Категория:Доде, Альфонс (1840-1897)

"

• "Малютка": История одного ребенка / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Д. К. Тихомирова... (1903)
• "Письма с мельницы" и "Понедельничные рассказы": Текст с введ., сб. сл. и оборотов, располож. в поря... (1906)

1

• 1) Зеркало; 2) Кладбищенские соловьи; 3) Три обедни; 4) Монолог на судне; 5) Феи Франции / Альфонс Д... (1903)

I

• I. Крушение корабля; II. Смерть дофина; III. Три ворона: Рассказы А. Додэ / Пер. В. Микулич (псевд.)... (1903)
• I. Опора семьи: Роман / Пер. К. Карелина. II. Мод: Рассказ Г. Северцева (Полилова)... (1899)
• I. Роза и Нина: Картины соврем. фр. нравов / А. Додэ. II. Ученица Гаррика: Ист. роман / О. Филон... (1892)
• I. Смерть королевича: Сказка А. Додэ / Пер. М. Кр.... II. Ангел: Сказка Андресена / Пер. М. Кр.... I... (1896)

Б

• Белая лилия: Комедия в 1 д. А. Додэ / Пер. Б. Ю. Островской... (1891)
• Бессмертный = ((L'immortel)): Роман Альфонса Додэ / Пер. М. Сароченковой... (1888)
• Бессмертный = (L'immortel): Роман Альфонса Додэ / Пер. С. Воскресенской; С портр. автора и 12 рис. Б... (1888)
• Бессмертный: Роман / Альфонс Додэ; Пер. М. Н. Ремезова... (1888)
• Борьба за существование: (Поль Астье): La lutte pour la vie: Пьеса в 5 д. и 6 картинах / Соч. Альфон... (1889)
• Борьба за существование: Драма в 5 д. и 6 карт.: (La lutte pour la vie) / Соч. А. Додэ; Пер. Ф. А. К... (1890)
• Борьба за существование: Пьеса в 5 д. и 6 карт. / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. Е. Б...ской... (1889)
• Брошенный ребенок: (Прекрасная Нивернеза): История одного судна / Альфонс Додэ; В обраб. Л. Черского... (1914)
• Былое: Рассказы: Пер. с фр. / А. Додэ... (1905)

В

• В дни печали: Пьеса в 1 д.: (По Додэ) / Пер. Зин. Львовского... (1914)
• В маленьком приходе = (La petite paroisse): Новый роман Альфонса Додэ... (1894)
• В пороховом дыму: Воен. рассказы Альфонса Додэ / Пер. с фр. под ред. М. А. Лятского... (1915)
• В этом мире и в том: Мистерия в 2 карт.: С фр. "Les ames du paradis" соч. Альф. Додэ / Пер. стихами ... (1894)
• Военные рассказы / А. Додэ... (1904)
• Волнение (!) красной куропатки: Рассказы Альфонса Додэ: Для детей / Пер. с фр. А. Погожевой... (1898)

Д

• Два отца: Рассказ А. Додэ / Пер. с фр. Н. Раменской... (1903)
• Джэк и другие рассказы / А. Додэ; Пер. и ред. А. П. Печковского... (1916)
• Джэк: Жак (Jack): Драма в 5 д. / Соч. Альфонса Доде; Пер. И. Н. Ге... (1891)
• Джэк: Жак (Jack): Драма в 5 д. / Соч. Альфонса Додэ; Пер. И. Н. Ге... (1881)
• Дивные приключения Тартарена из Тараскона / А. Додэ; Пер. с фр. М. и Е. Соломиных... (1899)
• Дочь современного Вавилона: Комедия в 3 д. Альфонса Додэ / Пер. М. В. Карнеева... (1899)

Е

• Евангелистка: Роман / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Вероники Андреевой... (1913)
• Евангелистка: Роман: Пер. с фр. / Альфонс Додэ... (1883)

Ж

• Жак: Роман: Полн. пер. с фр.: С прил. автобиогр. ст. / Альфонс Додэ... (1903)
• Жак: Роман: Полный пер. с фр.: С прил. автобиогр. ст. / Альфонс Додэ; Под ред. С. Брилианта... (1902)
• Жак: Соврем. нравы / Альфонс Додэ; Пер. с фр. А. Н. Плещеева... (1883)
• Жак: Соврем. нравы: (В 3 ч.) / Альфонс Додэ; Пер. с фр. (и предисл.) А. Плещеева... (1877)
• Женщина-апостол: (L'evangeliste): Роман... (1883)
• Женщина-апостол: Роман / Альфонс Додэ... (1883)
• Жены артистов / Альфонс Додэ; Пер. Н. Л.... (1899)
• Жены артистов: Очерки нравов / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. с фр. А. Н. Плещеева... (1886)

И

• Из Писем с мельницы / А. Додэ... (1880)
• Из Писем с мельницы / А. Додэ; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Избранные письма с моей мельницы / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Л. Тривуш... (1911)
• Избранные рассказы и сказки для юношества / Альфонс Додэ; Пер. А. Н. Нееловой; С 35 рис. фр. худож. ... (1904)
• Избранные рассказы из "Lettres de mon moulin" и "Contes du lundi" / Альфонс Додэ; Пер. с изд. С. А. ... (1901)
• Избранные рассказы из "Lettres de mon moulin" и "Contes du lundi": Текст с введ., прим. и слов. / Ал... (1899)
• Избранные рассказы из "Lettres de mon moulin" и "Contes du lundi": Текст с введ., сб. сл. и оборотов... (1904)
• Избранные рассказы: Для 5 и 6 г. обучения / Альфонс Додэ; Обраб. Г. Г. Гобар и Н. В. Игнатович... (1912)
• Избранные сказки Альфонса Додэ в переводе В. Н. Лесевицкого. Вып. 1... (1885)
• История одного мальчика / Альфонс Доде... (1896)
• История одного мальчика: Пер. с фр.: (В 2 ч.) / А. Додэ... (1902)
• История одного ребенка: Повесть для детей ст. возраста / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Н. А. Шульгиной; С... (1898)
• История одного товарищества: (Fromont le jeune et Risler ainee): Картины соврем. Парижа: Роман / Аль... (1875)

К

• Карапузик: История ребенка / Соч. Альфонса Додэ... (1879)
• Козочка господина Сегена / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Е. В. Лавровой... (1897)
• Козочка господина Сегена: Рассказ / Ал. Додэ... (1908)
• Королева Фредерика: Роман / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. М. Трубниковой... (1880)

К (продолжение)

• Крушение корабля; Смерть дофина; Три ворона: Три рассказа / Пер. В. Микулич... (1910)

Л

• Лилия: Комедия в 1 д. Альфонса Додэ / (Пер.) И. М. Булацель... (1897)
• Лилия: Комедия в 1 д. Альфонса Додэ / Пер. Л. Н. Док (И. М. Булацель)... (1889)

М

• Маленькая церковь = (La petite paroisse): (Роман): С ил. и портр. авт. / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Н.... (1895)
• Маленький приход: (Роман) / Соч. Альфонса Додэ; Пер. с фр. Е. М. Поливановой... (1895)
• Маленький приход: Роман / Альфонс Додэ; Пер. с фр. М. Н. Ремезова... (1895)
• Маленький приход: Роман Альфонса Доде / (Пер.) М. Р(емезова)... (1894)
• Маленький человек: (История одного ребенка) / Альфонс Додэ... (1903)
• Маленький человек: (История одного ребенка) / Додэ Альфонс... (1899)
• Маленький человек: История одного ребенка: (Petit chose) / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. М. Л. Лихтеншт... (1901)
• Маленький человек: История одного ребенка: Пер. с фр. / Альфонс Додэ... (1875)
• Маленький человек: История одного ребенка: Пер. с фр. / Альфонс Додэ... (1916)
• Малыш / А. Додэ; Пер. с фр. (подстрочный и лит.) И. Вайсблита... (1914)
• Малыш / А. Додэ; Пер. с фр. А. Соловцовой... (1907)
• Малыш = (Le petit chose) / А. Додэ; Пер. с фр. по изд. Манштейна К. Леонтьева... (1912)
• Малыш = (Le petit chose: История одного мальчика) / Альфонс Додэ; Полн. пер. (с фр.) А. Трачевской-К... (1906)
• Малыш: (Повесть: С биогр. очерком) / А. Додэ; С рис. в тексте худож. С. Калугина... (1906)
• Малыш: История одного ребенка / Альфонс Додэ; Пер. с фр. А. А. Семеновой... (1903)
• Малыш: История одного ребенка: (Petit chose) / Альфонс Додэ; Пер. А. Е. Сушкиной... (1917)
• Малыш: История одного ребенка: Изд. для юношества / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Е. и И. Леонтьевых; (Пр... (1912)
• Малыш: Сокр. (фр.) текст с введ. сбор. слов и оборотов, располож. в порядке фр. текста и алф. слов. ... (1908)
• Малыш: Сокр. (фр.) текст с введ., сб. слов и оборотов, располож. в порядке фр. текста, и алф. слов. ... (1909)
• Малыш: Сокр. (франц.) текст с введ., сб. сл. и оборотов, располож. в порядке фр. текста, и алф. слов... (1903)
• Малютка: История одного мальчика / А. Додэ; Пер. с фр. А. Р.; Под ред. Н. Васина... (1911)
• Мой первый фрак: Рассказ / Альфонс Додэ... (1882)
• Молодой Фромон и Рислер старший: Роман Альфонса Додэ... (1877)
• Моя мать Жак / А. Додэ... (1904)

Н

• На сцене: (Entre les frises et la rampe): Из театр. нравов / Альфонс Додэ; Пер. Н. Эфрос... (1895)
• Набаб: Фр. нравы: Пер. с фр. / (Соч.) Альфонса Додэ... (1877)
• Найденыш: (Прекрасная Нивернеза) / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Андреевского; С 6 ил. худож. Б. Бестужев... (1913)
• Натурщица: Рассказы / Альфонс Додэ; Пер. и изд. В. Савельева... (1897)
• Необдуманный поступок: (Найденыш) / А. Додэ... (1907)
• Необдуманный поступок: Рассказ: Пер. с фр. / А. Додэ... (1914)
• Необычайные приключения Тартарена из Тараскона и Тартарен на Альпах / Альфонс Доде; Пер. М. Н. Ремез... (1888)
• Необычайные приключения Тартарена из Тараскона: Роман Альфонса Додэ / Пер. с фр. М. Н. Ремезова... (1895)
• Новые рассказы / Альфонс Доде; Пер. с фр. Г. П.... (1899)
• Нума Руместан: Комедия в 5 д.: (Пер. с фр.)... (1888)
• Нума Руместан: Париж. нравы: Роман / Альфонс Додэ... (1902)
• Нума Руместан: Роман / Альфонс Додэ... (1882)
• Нюма Руместан: Пер. с фр.: Роман Альфонса Додэ... (1881)

О

• Один из "бессмертных": Роман Альфонса Додэ / Пер. А. М.... (1888)
• Опора семьи: Новый роман А. Додэ... (1898)
• Опора семьи: Последний роман Альфонса Доде: Пер с фр.... (1898?)
• Опора семьи: Роман / А. Додэ; Пер. с фр. С. Леонтьевой... (1898)
• Опора семьи: Роман / Альфонс Додэ; Пер. М. Л. Лихтенштадт... (1898)
• Опора семьи: Роман / Альфонс Додэ; Пер. М. Л. Лихтенштадт... (1910)

П

• Первое путешествие. Первая ложь= (Premier voyage. Premier mensonge): Воспоминание из моего детства /... (1901)
• Письма с мельницы / Альфонс Додэ; Пер. Л. Франк, под ред. И. Ясинского... (19--?)
• Письма с мельницы / Альфонс Додэ; Пер. с фр. В. А. Комарова... (1912)
• Письма с мельницы: Маленькие рассказы / Альфонс Додэ... (1912)
• Письма с моей мельницы / А. Додэ... (1914)
• Письма с моей мельницы / Альфонс Додэ; Пер. Н. Н. Мазуренко... (1902)
• Письма с моей мельницы / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Н. Эфроса... (1909)
• Повести, рассказы и сказки / (Соч.) Альфонса Додэ... (1911)
• Полное собрание сочинений / Альфонс Додэ... (1913-1914)

П (продолжение)

• Полное собрание сочинений. Т. 3: Сафо: (Роман из париж. нравов / Пер. А. В. К.); Жены знаменитостей:... (1905)
• Порт Тараскон: Последние приключения знаменитого Тартарена / Альфонс Додэ; Пер. М. Н. Ремезова... (1891)
• Порт Тараскон: Последние приключения славного Тартарена: Пер. с фр. / Альфонс Додэ... (1891)
• После развода: (Rose et Ninette): Соврем. нравы / Альфонс Додэ; Пер. (и предисл.) И. И. Ясинского... (1892)
• Последний кумир: Драма в 1 акте / А. Додэ; Пер. Н. П. Киреева... (1881)
• Последний урок / Альфонс Додэ; Предисл. проф. К. Жакова; (Пер. с фр. Маги Благовещенская)... (1910)
• Последний урок и другие рассказы / А. Додэ... (1904)
• Последний урок; Партия на биллиарде; На пароме: Рассказы А. Додэ / Пер. П. Ф. Кудели... (1895)
• Преграда: Драма в 4 актах / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. с фр. Б. Марьяшеса... (1891)
• Прежнее и новое счастье / Альфонс Додэ... (1897)
• Прежнее и новое счастье / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Д. Борзаковского... (1900)
• Прекрасная Нивернеза / Альфонс Додэ; Пер. с фр. С. Круковской... (1899)
• Прекрасная Нивернеза: (История одного старого судна и его экипажа) / А. Додэ; Пер. с фр. Н. Васина... (1903)
• Прекрасная Нивернеза: (Рассказ) / А. Додэ; В переделке Е. Хохловой... (1912)
• Прекрасная Нивернеза: История одного старого судна и его экипажа / А. Додэ; Пер. с фр. Н. Берникова... (1911)
• Прекрасная Нивернеза: История одного старого судна: По Доде... (1892)
• Прекрасная Нивернезка: Сокр. текст с введ. Гюстава Тудуза, сб. сл. и оборотов, располож. в порядке т... (1909)
• Приключения Тартарена: Пер. с фр. / Альфонс Доде... (1914)
• Проповедница: Роман Альфонса Додэ: Пер. с фр.... (1883)

Р

• Развод (Rose et Ninette): Роман / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Н. А. Шульгиной... (1892)
• Развращенные: (Le deprave): Роман / Додэ; Пер. с фр. О. А. Зандрок... (1891)
• Рассказы / А. Додэ... (1904)
• Рассказы / А. Додэ... (1905)
• Рассказы Альфонса Додэ... (1877)
• Ребенок-шпион: (Рассказ из эпохи Франко-прус. войны) / А. Додэ; Пер. Л. Горбуновой... (1914)
• Рождество на маяке: (Рассказ) / Альфонс Додэ... (1910)
• Роза и Нинетта: Роман Альфонса Додэ... (1892)

С

• Сафо: Из париж. нравов / (Соч.) Альфонса Додэ... (1884)
• Сафо: Париж. нравы: Роман Альфонса Доде... (1884)
• Сафо: Роман / Альфонс Додэ... (1884)
• Сказки Альфонса Додэ: (Пер. с фр.)... (1884)
• Собрание сочинений Альфонса Додэ... (1895)
• Среди французов: 1. Тайна старого мельника; 2. Обезьяна: Два рассказа А. Додэ... (1891)
• Сцена и кулисы: Из театр. нравов / Альфонс Додэ; Пер. Н. Эфросс... (1895)
• Сын кокотки: (Jogques (!)): Роман из соврем. фр. нравов: Пер. с фр. / Альфонс Додэ... (1879)

Т

• Тартарен из Тараскона / А. Додэ; Пер. В. В. Кашперова... (1892)
• Тартарен из Тараскона / Альфонс Додэ... (1904)
• Тартарен из Тараскона: (Повесть) / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Н. И. Соболевского... (1909)
• Тартарен из Тараскона: С портр. А. Додэ / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Т. М. Глаголевой... (1913)
• Тартарен из Тараскона: Сокр. текст с введ. Гюстава Тудуза, сб. сл. и оборотов, располож. в порядке т... (1910)
• Тревоги маленькой куропатки / А. Додэ... (1912)
• Три рассказа / Альфонс Доде; Пер. с фр. Д. Борзаковского... (1900)
• Три рассказа / Альфонс Додэ... (1901)

У

• Удивительные приключения Тартарена / А. Додэ; Пер. Л. Черского... (1905)
• Удивительные приключения Тартарена Тарасконского / (Соч.) Альфонса Додэ; Пер. с фр. изд. для детей З... (1896)
• Удивительные приключения Тартарена Тарасконского / Альфонс Додэ; Пер. с фр. изд. для детей З. Журавс... (1902)
• Удивительные приключения Тартарена Тарасконского / Альфонс Додэ; Пер. с фр. изд. для детей З. Журавс... (1911)

Ф

• Фромон младший и Рислер старший: История одного т-ва: (Fromont seune (!) А (!) Risler aine par Alpho... (1896)
• Фромон младший и Рислер старший: Картины париж. нравов / Альфонс Додэ; Пер. с фр. О. А. Лобасовой... (1913)
• Фромон Младший и Рислер Старший: Пьеса в 5 д. Альфонса Додэ и А. Бело / Пер. Э. Э. Маттерна... (1896)
• Фромон молодой и Рислер старший: Роман Альфонса Додэ: Пер. с фр. (9-го изд.) / Пер. и изд. А. Е. Пиг... (1876)

Ш

• Шпион: Рассказ Альфонса Додэ... (1907)

Э

• Элина Эбсен: (L'evangeliste): Роман / Альфонс Додэ; Пер. А. Н. Плещеева... (1883)