Категория:Гауптман, Герхарт (1862-1946)
Материал из Справочник коллекционера
Перейти к:
навигация
,
поиск
Страницы в категории «Гауптман, Герхарт (1862-1946)»
I
I. Бобровая шуба: Комедия в 4 д.; II. Красный петух: Комедия в 4 д. / Гергард Гауптман; Пер. с нем. ... (1902)
I. Бобровая шуба: Комедия в 4 д.; II. Красный петух: Комедия в 4-х д. / Гергард Гауптман... (1912)
Б
Бегство Габриэля Шиллинга: Драма в 5 д. / Г. Гауптман; Пер. И. Вайсблита... (1912)
Бегство Габриэля Шиллинга: Драма в 5 д. / Гергард Гауптман; Пер. с рукописи Т. Каменевой... (1912)
Бедный Гейнрих: Герм. сказание: В 5 д. / (Соч.) Гергарда Гауптмана; Пер. в прозе Э. Маттерна и А. Во... (1903)
Бедный Гейнрих: Нем. сказание: (Пьеса) / Г. Гауптман; Пер. с нем. Ю. Балтрушайтиса... (1911)
Бедный Генрих: (Герм. легенда): (Пьеса) / Г. Гауптман; Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник... (1903)
Бедный Генрих: (Пьеса) / Гергарт Гауптман; Пер. А. Даманской... (1903)
Бедный Генрих: Герм. легенда: (Пьеса) / Гергарт Гауптман; Пер. И. И. Митропольского... (1902)
Бедный Генрих: Герм. сказание / Гергарт Гауптман; Пер. (в стихах) В. Буренина... (1903)
Бедный Генрих: Герм. сказание Гергарта Гауптмана: (Пьеса) / Пер. В. П. Лачинова и А. А. Мюссар-Викен... (1903)
Бедный Генрих: Средневековое сказание, в 5 д. Гергарта Гауптмана / Пер. О. Всеволодской... (1902)
Бобровая шуба: Воров. комедия в 4 д. Гергарта Гауптман / Пер. В. Пр-ва... (1898)
Бобровая шуба: Комедия из жизни воров / Гергарт Гауптман; Пер. с нем. Э. Матерна... (1910)
Больные люди: Семейн. драма в 2 д. Гаргардта Гауптмана / Приспособлена к рус. сцене О. К. Н.... (1899)
В
Во власти океана: Роман / Г. Гауптман; Пер. с рукописи К. В. Орлова... (1912)
Возчик Геншель: Драма в 5 д. Гергардта Гауптмана / Пер. В. В. Протопопова и Н. С. Леонардо... (1898)
Г
Ганна: Драм. фантазия: В 2 карт. / (Соч.) Гергарта Гауптманна; Пер. с нем. гр. Е. В. Тизенгаузен... (1898)
Ганнеле: (Мрак и свет): Фантаст. представление в 4 д. Гаргарда Гауптмана, пер. и для рус. сцены прис... (1905)
Ганнеле: (Пьеса) / Гауптман... (1904)
Ганнеле: Драм. видение в 2 ч. / Г. Гауптман; Пер. с нем. Ю. Балтрушайтиса... (1911)
Ганнеле: Фантаст. сцены в 2 ч. / Гергарт Гауптман; Пер. с нем. А. Г.; С предисл. А. С. Суворина... (1894)
Геншель = (Fuhrmann Henschel): Драма в 5 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Э. Э. Маттерна... (1899)
Геншель: Драма в 5 д. / Г. Гауптман; Пер. с нем. Э. Э. Маттерн... (1909)
Гризельда: (Пьеса) / Гергарт Гауптман; Пер. З. А. Венгеровой, с рукописи, приобрет. у авт., изд. отд... (1909)
Д
До восхода солнца: Драма в 5 д. / (Соч.) Г. Гауптмана; Пер. с 6-го нем. изд. В. Э. Мейерхольда... (1904)
Драматические сочинения / Г. Гауптман; Пер. под ред. и с предисл. К. Бальмонта... (1900)
Ж
Железнодорожный сторож Тиль: Рассказ: Пер. с нем. / Г. Гауптман... (1900)
З
Заложница Карла Великого: Пьеса в 4 д. / Г. Гауптман; Пер. с нем. З. Венгеровой и Л. Вилькиной... (1909)
И
Извозчик Геншель: Драма в 5 д. / Гергарт Гауптман; Пер. В. М. Саблина... (1899)
Извозчик Геншель: Драма в 5 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Н. Ф. Арбенина... (1898)
И (продолжение)
Извозчик Геншель: Драма в 5 д. Гергарта Гауптмана / Пер. с 12 нем. изд. Георгия Виллиам... (1907)
К
Коллега Крамтон: Комедия в 5 д. Гергарта Гауптмана / Пер. Э. Э. Маттерна и В. Э. Милича (псевд.)... (1906)
Красный петух: Трагикомедия / Гергарт Гауптман; Пер. Ю. Балтрушайтиса и В. Саблина... (1901)
Крысы / (Соч.) Гергарта Гауптмана; Пер. В. Ф. Корш... (1911)
Крысы: Берлин. трагикомедия в 5 д. / (Соч.) Гергардта Гауптмана; Пер. с нем. М. Искра (псевд.)... (1911)
Крысы: Трагикомедия / Гергарт Гауптман; Пер. Ю. Спасского... (1911)
Крысы: Трагикомедия в 5 д. Г. Гауптмана / Пер. В. О. Шмидт... (1911)
Крысы: Трагикомедия в 5 д. Гергардта Гауптмана / Пер. А. Долинова и З. Львовского... (1911)
М
Микаэль Крамер: Драма в 4 д. / (Соч.) Гергарта Гауптмана; Пер. с рукописи с разреш. авт. В. М. Сабли... (1901)
Микаэль Крамэр: Драма в 4 д. / Герхарт Гауптман; Пер. В. Саблина... (1901)
Михаил Крамер: Драма в 4 д. Гергарта Гауптмана / Пер. с нем. С. С.... (1901)
Михаил Крамер: Драма в 4 д. Гергарта Гауптмана / Пер. Я. А. Ф-ина... (1901)
Михаэль Крамер: Драма в 4 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Л. Жданова (псевд.)... (1901)
Михаэль Крамер: Драма в 4 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Л. М. Василевского... (1908)
Михаэль Крамер: Драма в 4 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Р. Л. Розенман и Л. М. Василевского... (1901)
Михаэль Крамер: Драма в 4 д. соч. Гауптмана / Пер. с нем. А. П. Бурд-Восходов... (1901)
О
Одинокие люди: Драма в 5 д. / Гергардт Гауптман; Пер. с нем. О. Н. Поповой... (1899)
Одинокие люди: Драма в 5 д. Гергарта Гауптмана / Пер. Л. и П. Тепловых... (1907)
П
Перед восходом солнца: Драма в 5 д. Г. Гауптмана / Пер. О. Всеволодской... (1901)
Перед восходом солнца: Социал. драма Гергарда Гауптмана / Пер. Л. и П. Тепловых... (1907)
Полное иллюстрированное собрание сочинений Гергарта Гауптмана: (В 2 т.) / Пер. с нем. Е. К. Г. и М. ... (1912)
Полное собрание сочинений / Гергарт Гауптман... (1910-1912)
Полное собрание сочинений / Гергарт Гауптман... (1911)
Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана / Пер. с нем. под ред. и со вступ. ст. Е. К. Григорьева... (1904)
Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана / Пер. с нем. под ред. К. Бальмонта... (1905-1908)
Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана / С крит. очерком Н. А. Котляревского, предисл. А. А. И... (1908)
Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана / С крит. очерком Н. А. Котляревского, предисл. А. А. И... (1909)
Потонувший колокол: Драм. сказка в 5 д. (в стихах): С портр. авт. и вступ. очерком / Гергарт Гауптма... (1910)
Потонувший колокол: Нем. драма-сказка Гергардта Гауптмана / Пер. и прим. В. Дунаева... (1908)
Потонувший колокол: Нем. сказка-драма / Г. Гауптман; Пер. с нем. Н. Гандуриной (псевд.)... (1899)
Потонувший колокол: Нем. сказка-драма Гергарт Гауптмана / Пер. Евгении Колышкевич под ред. (и с пред... (1909)
П (продолжение)
Потонувший колокол: Сказка-драма Гергарта Гауптмана... (1897)
Потонувший колокол: Сказка-драма Гергарта Гауптмана; Пер. В. П. Буренина... (1897)
Праздник мира: Пьеса в 3 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Л. М. Василевского... (1909)
Профессор Крамптон = College Crampton: Комедия в 5 д. Гергарда Гауптмана / С нем. пер. С. П. Нани... (1898)
Р
Роза Бернд: Драма в 5 д. / Гергард Гауптман; Пер. А. Заблоцкой... (1904)
Роза Бернд: Драма в 5 д. Г. Гауптмана / Пер. Э. Э. Маттерна... (1903)
Роза Бернд: Драма в 5 д. Гергарта Гауптмана / Пер. Виктории Левиаш... (1907)
Роза Бернд: Пьеса в 4 д. Гергардта Гауптмана / Пер. Ф. Н. Латернера... (1904)
Роза Берндт: Драма в 5 д. / Г. Гауптман... (1903)
С
Сестры из Бишофсберга: (Пьеса в 5 д.) / Г. Гауптман; Пер. с нем. Э. Бескина... (1907)
Собрание сочинений / Г. Гауптман; Пер. под ред. К. Бальмонта... (1902-1905)
Сочинения. Т. 2: Ткачи; Извозчик Геншель / Р. (! Г.) Гауптман... (1905)
Стрелочник Тиль: (Рассказ) / Э. (!) Гауптман; Пер. З. Н. Журавской... (1893)
Стрелочник Тиль; (Апостол: Рассказы) / Г. Гауптман; Пер. З. Львовского; Под ред. И. Ясинского... (19--?)
Стрелочник Тиль; Апостол / Пер. с нем. З. (Н.) Ж(уравской)... (1896)
Стрелочник Тиль; Апостол: Новеллы / Г. Гауптман; Пер. с нем. Л. Тепловой... (1910)
Т
Ткачи: Драма / Г. Гауптман; Пер. с нем. под ред. К. Бальмонта... (1909)
Ткачи: Драма в 5 д. Герхарта Гауптмана / Пер. с нем. (П. Ф. Куделли и М. Г. Самохиной... (1895)
Ткачи: Драма в 5 д. сороковых годов / Гергардт Гауптман; Пер. с нем. Л. Гей... (1906)
Ткачи: Драма в 5 д.: Пер. с нем. / Гергарт Гауптман... (1902)
Ткачи: Драма из 40 гг.: В 5 д. / Г. Гауптман; Пер. с нем. Л. К.... (1905)
Ткачи: Драма из жизни нем. ткачей сороковых годов: В 5 д. / Гергарт Гауптман; Полн. пер. с нем. Д. А... (1906)
Ткачи: Драма из сороковых годов / Г. Гауптман; Пер. с нем. Л. Гуревич, ред. К. Бальмонта... (1906)
Ткачи: Драма из эпохи сороковых годов / Г. Гауптман; Пер. Э. Маттерна... (1907)
Торжество примирения: Семейн. драма / Гергардт Гауптман; Пер. с нем. С. Чацкиной... (1898)
Ш
Шлюк и Яу: Драм. произведение на смех и поругание, с 5 перерывами / Г. Гауптман; Пер. с нем. Ю. Балт... (1911)
Э
Эльга: Драма в 4 д. и 6 карт. Гергардта Гауптмана / Пер. А. Даманской... (1905)
Эльга: Драма Гергарта Гауптмана / Пер. Владимира Саблина... (1905)
Эльга: Драма Гергарта Гауптмана / Пер. с 6 нем. изд. С. Гарденина... (1907)
Эльга: Драма Гергарта Гауптмана, в 3 д. и 6 карт., пер. гр. А. Муравьевой... (1905)
Личные инструменты
216.73.216.139
Обсуждение для этого IP-адреса
Зарегистрировать нового участника
Представиться системе
Пространства имён
Категория
Обсуждение
Варианты
Просмотры
Чтение
Просмотр
История
Действия
Поиск
Навигация
Главная
Случайная статья
О проекте
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Спецстраницы
Версия для печати
Постоянная ссылка
