Просмотр исходного текста страницы 187. Карманный Словарь иностранных слов, вошедших в состав Русскаго языка, издаваемый Николаем Кирил…

Карманный Словарь иностранных слов, вошедших в состав Русскаго языка, издаваемый Николаем Кириловым, Спб. в тип. Губ. Правления 1845 и 1846. 16°. <p><small>Две книжки (до слова "орден"), 325 и XVI стр. С тремя таблицами. Эта книжка хотя и была пропущена цензурой, но вскоре по выходе второго выпуска, уничтожена, потому что в объяснениях слов заключала в себе двусмысленные и частью саркастические, противоцензурные выражения, с политическими намеками. Напр. где говорится об орденах, между прочим была приведена фраза из Гоголевского рассказа о капитане Копейкине, в подтверждение того, что "в России человек. приносивший относительно так сказать пользу отечеству" - всегда получит награду и тому под. Есть у М.Н. Лонгинова и Н.П. Дурова.</small></p>[[Категория:Геннади Г. Русские книжные редкости (1872 г.)]]