Фарфор (общий очерк) С.Н.Тройницкий — различия между версиями

Китайцы называют каолин костями, а полевой шпат мясом '''фарфора''', что довольно хорошо характеризует особенности того и другого.

Китайцы называют каолин костями, а полевой шпат мясом '''фарфора''', что довольно хорошо характеризует особенности того и другого.

В европейском твёрдом '''фарфоре''' количество каолина превышает количество полевого шпата и кварца, в восточно-азиатском (китайском и японском) наоборот. Глазурь тоже различна по составу: в европейскую входит большое количество полевого шпата, в восточную много извести, которая придаёт ей синеватый или зеленоватый оттенок, но зато и большую прозрачность.

В европейском твёрдом '''фарфоре''' количество каолина превышает количество полевого шпата и кварца, в восточно-азиатском (китайском и японском) наоборот. Глазурь тоже различна по составу: в европейскую входит большое количество полевого шпата, в восточную много извести, которая придаёт ей синеватый или зеленоватый оттенок, но зато и большую прозрачность.

По китайски глиняные изделия обозначаются знаком ''тао'', первоначальное значение которого было - печь, или более поздним знаком ''йао'', имевшим тот же смысл.

По китайски глиняные изделия обозначаются знаком ''тао'', первоначальное значение которого было - печь, или более поздним знаком ''йао'', имевшим тот же смысл.

В Западной Европе понятие фарфор обозначалось словом porcellaine (pourcelaine, porcelaine, porcelain, porcellano, porzelin и т.д.) впервые применённым известным путешественником конца XIII века Марко Поло, нашедшим сходство между виденным им в Китае '''фарфором''' и морской раковиной, называвшейся porcello (поросёнок), на которых она походила цветом. Но в XIV и XV веках слово porcello и производные от него применялись одинаково, как к предметам из '''фарфора''', так и к предметам из перламутра, так что иногда трудно установить о каком материале идёт речь. И только в XVI веке это слово начинает относиться исключительно к '''фарфору'''.

В Западной Европе понятие фарфор обозначалось словом porcellaine (pourcelaine, porcelaine, porcelain, porcellano, porzelin и т.д.) впервые применённым известным путешественником конца XIII века Марко Поло, нашедшим сходство между виденным им в Китае '''фарфором''' и морской раковиной, называвшейся porcello (поросёнок), на которых она походила цветом. Но в XIV и XV веках слово porcello и производные от него применялись одинаково, как к предметам из '''фарфора''', так и к предметам из перламутра, так что иногда трудно установить о каком материале идёт речь. И только в XVI веке это слово начинает относиться исключительно к '''фарфору'''.

Слово порцелин было заимствовано нами с запада, слово '''фарфор''' с востока из Персии. Оно является искажением слова Багбур, фагфур, которые являются персидским переводом титула китайского богдыхана Тиентсу - сын неба.

Слово порцелин было заимствовано нами с запада, слово '''фарфор''' с востока из Персии. Оно является искажением слова Багбур, фагфур, которые являются персидским переводом титула китайского богдыхана Тиентсу - сын неба.

'''Фарфоровое''' производство возникло в Китае и много столетий существовало только в этой стране. Это вполне понятно, так как первоначально только Китай нуждался в материале такого сорта, а для других стран, в которые '''фарфор''' вывозился из Китая, он долгое время был только предметом роскоши и любопытства.

'''Фарфоровое''' производство возникло в Китае и много столетий существовало только в этой стране. Это вполне понятно, так как первоначально только Китай нуждался в материале такого сорта, а для других стран, в которые '''фарфор''' вывозился из Китая, он долгое время был только предметом роскоши и любопытства.

Как бы то ни было, но '''фарфоровое''' производство существовало в Китае в VII-VIII столетиях нашей эры, в XVI-XVII веках достигло высокого совершенства и сыграло большую роль в деле возникновения этого материала в Европе, а так же и в отношении своего влияния на многие категории памятников европейской материальной культуры XVII-XIX столетий.

Как бы то ни было, но '''фарфоровое''' производство существовало в Китае в VII-VIII столетиях нашей эры, в XVI-XVII веках достигло высокого совершенства и сыграло большую роль в деле возникновения этого материала в Европе, а так же и в отношении своего влияния на многие категории памятников европейской материальной культуры XVII-XIX столетий.

Какое значение придавалось '''фарфору''' в Китае уже в ранний период показывает сочинение о чае, написанное в IX веке, в котором, между прочим, обсуждается влияние на вкус чая различных цветов глазури '''фарфоровой''' посуды.

Какое значение придавалось '''фарфору''' в Китае уже в ранний период показывает сочинение о чае, написанное в IX веке, в котором, между прочим, обсуждается влияние на вкус чая различных цветов глазури '''фарфоровой''' посуды.

Первое время немногие предметы китайского '''фарфора''', попадавшие в Европу, ценились как редкие изделия далёких экзотических стран, стран, о которых имели смутное понятие и которые были окружены разными легендами: там жили Гог и Магог, там царствовал поп Иван и т.д. Но, желание обладать предметами из китайского фарфора объяснялось не только их редкостью, но и тем качеством, которое ему приписывали, а именно - менять цвет от присутствия в напитке яда. В те смутные времена, когда при отсутствии возможности определить причину смерти, лицо, мешавшее кому-нибудь в политическом или личном отношении, легко устранялось с пути насильственным образом. Подобное качество '''фарфора''' было неоценимо для лиц, сознававших своё рискованное положение. Воспоминание о такой легенде мы встречаем во Франции ещё в конце XVII века, в период, когда именно в Париже произошли многочисленные отравления лиц из высшего круга, а народная молва связывала с отравлением и преждевременную смерть некоторых лиц королевского дома.

Первое время немногие предметы китайского '''фарфора''', попадавшие в Европу, ценились как редкие изделия далёких экзотических стран, стран, о которых имели смутное понятие и которые были окружены разными легендами: там жили Гог и Магог, там царствовал поп Иван и т.д. Но, желание обладать предметами из китайского фарфора объяснялось не только их редкостью, но и тем качеством, которое ему приписывали, а именно - менять цвет от присутствия в напитке яда. В те смутные времена, когда при отсутствии возможности определить причину смерти, лицо, мешавшее кому-нибудь в политическом или личном отношении, легко устранялось с пути насильственным образом. Подобное качество '''фарфора''' было неоценимо для лиц, сознававших своё рискованное положение. Воспоминание о такой легенде мы встречаем во Франции ещё в конце XVII века, в период, когда именно в Париже произошли многочисленные отравления лиц из высшего круга, а народная молва связывала с отравлением и преждевременную смерть некоторых лиц королевского дома.

Первые, попадавшие в Европу изделия из китайского '''фарфора''', часто оправлялись в золото и серебро и служили подарками особой ценности.

Первые, попадавшие в Европу изделия из китайского '''фарфора''', часто оправлялись в золото и серебро и служили подарками особой ценности.