Категория:Зудерман, Герман (1857-1928)
Материал из Справочник коллекционера
Перейти к:
навигация
,
поиск
Страницы в категории «Зудерман, Герман (1857-1928)»
I
I. Родина: Драма в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. Льва Жданова. II. Да зравствует жизнь: Пьеса в 3 д. ... (1912)
I. Родина: Драма в 4 д. / Германн Зудерман; Пер. Льва Жданова. II. Да здравствует жизнь!: Пьеса в 3 ... (1902)
M
Morituri: (Обреченные смерти): (Пьесы): Пер. с нем. / Герман Зудерман... (1897)
Morituri: (Обреченные смерти): (Пьесы): Пер. с нем. / Герман Зудерман... (1904)
Б
Было и прошло: Новый роман Германна Зудермана: С биогр. очерком и портр. авт.... (1895)
Былое = (Es war): Роман Германа Зудермана / Пер. М. Сароченковой... (1894)
В
В сумерках: Рассказ Зудермана... (1896)
Г
Гибель Содома: Драма в 5 д. и 6 карт. / Соч. Герм. Зудермана; Пер. (по 6-му изд.) Д. А. Мансфельда... (1892)
Д
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 актах / Герман зудерман; Пер. А. Заблоцкой... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 актах / Зудерман; Пер. с нем. О. И. П. под ред. А. Л. Волынского... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Г. Зудермана / Пер. З. Журавской... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Г. Зудермана, пер. с нем. Е. Капшеровой... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Германа Зудермана / Пер. с нем. Я. А Дельера (псевд.)... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Германа Зудермана / Пер. с рукописи с разреш. авт. Вл. Саблина... (1902)
Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Германа Зудермана / Пер. Ф. Н. Латернера... (1902)
Да здравствует жизнь: Драма в 5 д. / Соч. И. (!) Зудермана; (Пер. с нем. Н. А. Будкевич)... (1902)
Да здравствует жизнь: Драма в 5 д. Г. Зудермана / Пер. О. Всеволодской... (1902)
Далекая принцесса: Пьеса в 1 д. / (Соч.) Пер. Ел. Кугель... (1908)
Дети берега: Пьеса в 4 д. Германа Зудермана / Пер. с нем. М. Искры (псевд.)... (1910)
Дети моря: Драма в 4 д. / Герман Зудерман... (1910)
Доброе имя: Пьеса в 4 д. / Герман Зудерманн; Пер. с рукописи Э. Э. Матерна. Единств. пер. на рус. яз... (1913)
Ж
Жизнь сильнее: Комедия в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. М. Сукенникова и Э. Бескина... (1911)
З
Забота: Роман Германа Зудермана; Пер. с 14-го нем. изд.... (1893)
И
Ивановы огни: Комедия в 4 д. Г. Зудермана / Пер. О. Всеволодской... (1901)
Индийская лилия: (Роман): Пер. с нем. / Герман Зудерман... (1911)
Индийская лилия: Новелла / Герман Зудерман; Пер. с нем. Л. Ядринцевой... (1911)
Иоанн: Трагедия в 5 д. Германа Зудермана / Пер. Я. Рубинштейна... (1900)
Иоанн: Трагедия в 5 д. с прологом / Г. Зудерман; Пер. с нем. П. Д. Городецкой; Под ред. Л. М. Василе... (1908)
Исповедь друга дома и другие рассказы / (Соч.) Германа Зудермана; Пер. с нем. кн. К-вой... (1910)
Ищите мужчину и другие рассказы / (Соч.) Германа Зудермана... (1911)
К
Каменотесы: (Stein unter den steinen): Представление в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. Л. Гольштейна и ... (1905)
Купальные огни: (Огни Ивановой ночи): (Johannisfeuer): Трагедия в 4 д. Германа Зудермана / Пер. Л. Г... (1901)
Н
На родине: (Heimath): Драма в 4 д. / Соч. Зудермана; Пер. с нем. А. В. Кушмана (К. П.)... (1893)
О
Огни Ивановой ночи: Драма в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. В. М. Саблина... (1903)
Огни Ивановой ночи: Драма в 4 д. Германа Зудермана / Пер. В. Саблина... (1900)
Огни Ивановой ночи: Пьеса в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. с нем. В. Готвальт... (1910)
Она улыбается: Рассказы / Герман Зудерман; Пер. с нем. И. Михайловича... (1901)
Осень: (Рассказ) / Герман Зудерман; Пер. Р. Маркович... (1911)
Осень: Рассказ Зудермана... (1899)
Отчий дом: Драма в 4 д. Германа Зудермана / Пер. с нем. А. Крюковского... (1893)
П
Песнь песней: Роман в 2 ч. / Г. Зудерман; Пер. с нем. М. Лемберка... (1909)
Песня песней: Роман в 2 ч. / Герман Зудерман; (Пер. с нем. 1 ч. Н. Самойловой; 2 ч. А. Полоцкой)... (1909)
Подруга: Рассказ Г. Зудермана: ( С нем.) / (Пер. Е. М.)... (1897)
Р
Рассказы кстати / Герман Зудерман... (1895)
Родина = (HEIMAT): Драма в 4 д. / (Соч.) Г. Зудермана (авт. пьес "Честь" и "Гибель Содома"); Пер. с ... (1893)
Родина: (Родной кров): Пьеса в 4 д. / Герман Зудерман; Пер. с нем. В. Готвальт... (1910)
Р (продолжение)
Родина: Драма в 4 д. Германа Зудермана, авт. пьес "Честь", "Гибель Содома", "БОй бабочек" / Пер. с н... (1896)
Розы: (Пьесы) / Г. Зудерман... (1908)
Розы: (Пьесы) / Герман Зудерман... (1910)
Розы: Театралогия / Герман Зудерман; Пер. с нем. Мих. Кадиш; Обл. работы П. Степанова... (1908)
Розы: Тетралогия Германа Зудермана / Пер. В. О. Шмидт... (1907)
Розы: Четыре одноакт. пьесы: Просветы. Марго. Последнее посещение. Далекая принцесса / Герман Зудерм... (1908)
С
Свадьба Иоланты и другие рассказы / Герман Зудерманн; Со вступ. этюдом о Зудермане георга Брандеса; ... (1895)
Собрание драматических сочинений. Т. 1 / Г. Зудерман; Пер. под ред. К. Бальмонта... (1908)
Собрание сочинений / Г. Зудерман; Пер. под ред. К. Бальмонта... (1902-1903)
Собрание сочинений Г. Зудермана: (Романы, повести и рассказы)... (1906)
Собрание сочинений Германа Зудермана... (1901)
Среди цветов: (Das blumenboot): Представление в 4 д. с междудействием Германа Зудермана / Пер. Л. Го... (19--?)
Среди цветов: (Лодка в цветах): Пьеса в 5 д. Г. Зудермана / Пер. В. О. Шмидт... (1906)
Среди цветов: Праздник жизни: Пьеса в 3 д. и 5 картинах Германа Зудермана / Герман Зудерман; Пер. с ... (1906)
Счастье в уголке; Бой бабочек; Родина: Пьесы / Герман Зудерман; В пер. Ф. А. Куманина... (1897)
Т
Тейа: Драма в 1 д. / Пер. А. И. Долинова... (1896)
Тея: Драма в 1 д. / Соч. Германа Зудермана; Пер. с нем. К. Дестомб... (1897)
Тихое счастье: Комедия в 3 д. Германа Зудермана (Cluck im winkel) / Пер. Ив. Владимирова (В. И. Шеве... (1897)
Тихое счастье: Комедия в 3 д. Германа Зудермана (Cluck im winkel) / Пер. Ив. Владимирова (псевд. В. ... (1898)
Товарищ Сократ: (Жизнь сильнее): Комедия в 4 д. Германа Зудермана / Пер. с нем. М. Искра (псевд.)... (1911)
Тэйя: Драма в 1 д. Г. Зудермана / Пер. Э. Э. Маттерна и А. П. Воротникова... (1904)
Ч
Честь: Комедия в 4 д. Германа Зудермана / Пер. Виктора Крылова... (1891)
Честь: Комедия в 4 д. Германа Судермана / Пер. Виктора Крылова... (1892)
Личные инструменты
Зарегистрировать нового участника
Представиться системе
Пространства имён
Категория
Обсуждение
Варианты
Просмотры
Чтение
Просмотр
История
Действия
Поиск
Навигация
Главная
Случайная статья
О проекте
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Спецстраницы
Постоянная ссылка
