Категория:Рассохин С.Ф., Москва

"

• "Наполеон III-й": Драма в 4 д. / Соч. Александра Германовича Фингергута... (1891)
• "Наш выбор": Комедия в 4 д. / Соч. Александра Германовича Фингергута... (1891)
• "Платье": Пьеса в 5 карт. / Петр Оленин-Волгарь... (1913)
• "То было раннею весною": Комедия в 3 д. / (Соч.) С. Ф. рассохина и В. П. Преображенского... (1891)
• "То было раннею весною...": Комедия в 3 д. / (Соч.) С. Ф. рассохина и В. П. Преображенского... (1901)

2

• 2 * 2 = 5: Комедия-сатира в 4 д. / (Соч.) Густава Вида; Пер. Л. Мунштейна (Lolo) и Э. М. Бескина... (ценз.; 08)

9

• 999 рогоносцев: Фарс в 3 д. Анри де-Горс и Луи Форест / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1908)

A

• Alibi: (Жажда любви): Пьеса в 3 д. Габриеля Трарие / Пер. с фр. Е. В. Кашперовой... (1909)

C

• Changez les dames, или Кадриль танго: Фарс в 1 д. / Пер. С. Сабурова... (1914)

I

• I. Совесть или Разговор с чертиком: Сцена-диалог; II. Как он проводит иногда время: Сцена-монолог с ... (1910)

M

• M-elle Лолита: Фарс в 1 д. С. Шатова... (1905)
• M-rs Дот: Комедия в 3 д. / М. (!) Сомерсет Могам, пер. В. О. Шмидт... (1909)
• Madam Sans-Gene: Комедия в 4 д. / Соч. В. Сарду и Э. Моро; Пер. Ф. А. Корша... (1896)
• Messieurs, будьте осторожны!: Шутка в 1 д. Н. Щитоносцева (псевд.)... (1904)

А

• А discretion: Комедия в 1 д.: (Сюжет зимствован) / (Соч.) С. Ф. Рассохина... (1904)
• Автора в театре нет: Шутка в 1 д. / Соч. Ивана Щеглова... (1891)
• Адмиральша: (Madame l'amirale): Ком. в 3 д. А. Марса и Анри Лиона, пер. с фр. С. ф. Сабурова... (1911)
• Адриенна Лекуврер: Либретто драмы в 5 д. того же назв. / Соч. Е. Скриба и Легуве; Сост. театр. б-кой... (1897)
• Аз и ферт: Шутка-водевиль в 1 д., (заимств. с фр. из пьесы Э. Моро, М. Сиродена и А. Делакура) П. С.... (1911)
• Актер Яковлев: Драма из театр. хроники в 4 д. и 6 отд-ниях, с прологом / Соч. Н. Куликова... (1890)
• Актриса: Комедия в 3 д. А. Биссона и Г. Турнер / Пер. В. О. Шмидт... (1908)
• Али-Баба: Комич. опера в 4 д. и 8 карт.: Либретто Альберта Ванлоэ, г. Вильяма Бюснах / Пер. с фр. Гр... (1890)
• Американка: (Не катайся в карете): Ком(едия) в 3 д. / Пер. В. Л. Бинштока и В. О. Шмидт... (1913)
• Амулет: Пьеса в 1 д. Д. Журда / Пер. В. Бинштока и Р. Чинарова (псевд.)... (1909)
• Амур на кухне: Ориг. фарс в 1 д. / (Соч.) С. Ф. Сабурова... (1913)
• Андрей Степанович Бука, или Кто не плясал по женской дудке: Комедия-водевиль в 2 д. П. И. Григорьева... (1913)
• Анна Каренина: Драма в 5 д. и 6 карт. по роману Л. Н. Толстого Э. Гиро / Пер. и приспособлена для ру... (1908)
• Анна Кервиле: Комедия в 1 д. / Э. Легуве, пер. Софии Кеттлер... (1895)
• Аптекарша / Инсценировка по А. П. Чехову С. Мамонтова... (1913)
• Арахнея, или Где паук, так и мухи: Комедия в 5 д. Г. Вильде... (ценз.; 81)
• Аргунин: (Отрава): Комедия в 5 д. Виктора Крылова... (1891)
• Аромат греха = (Les bleues de l'amour): Ком(едия) в 3 д. / Ромен Колюс; Пер. с фр. Федоровича (Псевд... (1911)
• Атаман разбойничьей шайки: Ком.-шутка в 1 д. А. Гзовского... (1909)
• Афродита: (Картины антич. мира): По роману П. Люиса, перед(елка) А. Н. Вознесенского... (1911)

Б

• Бабник: Комедия в 3 д.: Представлена в первый раз в Москве, в театре "Эрмитаж", в бенефисе С. Ф. Саб... (1913)
• Бабье царство: Комедия в 1 д. / Б. И. Бентовин, (чл. О-ва рус. драм. писателей)... (1890)
• Баронесса Фекла: Шутка в 1 д. С. Сабурова... (1905)
• Барышня с фиалками: (Кулисы): Пьеса в 4 д. Т. Щепкиной-Куперник... (1912)
• Бег факела: Пьеса в 4 д. / (Соч.) Поля Эрвье; Пер. Е. В. Кашперовой... (1901)
• Бегемот: Водевиль в 1 д. арт. Ив. Шостаковского (псевд).... (1891)
• Беглянка: Комедия в 3 д. А. Горбова: (Сюжет заимствован)... (1912)
• Беда с пылкими сердцами!: Комедия-шутка в 1 д. Д. С. Дмитриева... (1883)
• Без красоты: Комедия в 3 д. (по Сабатионо Лопец): (Единств. разреш. пер.) / Пер. В. О. Шмидт... (1914)
• Без призвания: Трагикомедия в 5 д. / (Соч.) Рихарда Демель; Пер. В. О. Шмидт... (1910)
• Без протекции: Комедия в 1 д. Макса Морей / Пер. М. Брошель и Р. Чинарова... (1912)
• Безвкусный напиток: Ком. в 1 д. Д. Дункер: (Заимствовано у Гюи де Мопассана) / Пер. В. Шмидт... (1912)
• Безумный день или Женитьба Фигаро: Комедия в 5 д. / Бомарше; Пер. И. С. Платона и И. Н. Худолеева... (1909)
• Белая лилия: Комедия в 1 д. А. Додэ / Пер. Б. Ю. Островской... (1891)
• Бес корысти опутал: (Факт судеб. хроники): Комедия в 3 д. / Соч. В. Далматова... (1882)
• Беспечальное житье: Комедия в 3 д. / К. Ресслер и Л. Геллер, пер. В. О. Шмидт... (1909)
• Беспокойная квартира: Фарс в 1 д. А. Понофидина... (1910)
• Бесправная: Драма в 5 д. Е. Владимировой (псевд.): (Удостоена премии на конкурсе Лит.-Худ. О-ва; 00 ... (1911)
• Благо народа: Пьеса в 3 д. / Ф. Герцль; Пер. В. О. Шмидт... (1907)
• Благотворительница: Сценка в 1 д. / (Соч.) Н. Персияниновой... (1902)
• Блаженство рая: Фарс в 3 д. / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1913)
• Блажь: Комедия в 4 д. / Соч. А. Н. Островского и П. М. Невежина... (1881)
• Блестящая мысль: Пьеса в 4 д. П. Гаво / Пер. В. Л. Бинштока и В. О. Шмидт... (1913)
• Блестящая партия: Ком. в 3 д. А. Липшиц, пер. В. О. Шмидт... (1910)
• Блудливы, как кошки - трусливы, как зайцы: Шутка в 3 д. / Соч. Дюрсо (Дюрю), Шиво и Эрни; Пер. с фр.... (1881)
• Бобыль: Сцены из рус. быта, в 2 отд-ниях / Соч. Н. Н. Круглополева (псевд. Н. И. Куликова)... (1910)
• Болтушка: Комедия в 3 д.: (Заимствовано) / (Соч.) Льва Иванова... (1891)
• Больное место: Сцены в 3 д.: (На мотивы Ожье и Лабиша) / (Соч.) К. А. Тарновского и А. Ф. Крюковског... (1891)
• Большие и маленькие: Комедия в 4 д. и 5 карт. / Н. Л. Персиянинова... (1912)
• Борьба за существование: Драма в 5 д. и 6 карт.: (La lutte pour la vie) / Соч. А. Додэ; Пер. Ф. А. К... (1890)
• Бракоразводная эпидемия: Фарс в 1 д. Александра Александровича Соколова... (1912)
• Братец Ионушка: (Проклятый дом): Комедия в 4 д. М. К. Константинова... (1914)
• Бретер: Комедия в 4 д. Г. Энгель / Пер. В. О. Шмидт... (1911)

Б (продолжение)

• Бродяги: Водевиль в 4 д. и 6 карт. / Пер. с нем. актера Сергея Байкова (!)... (1891)
• Будущая знаменитость: Шутка в 1 д. / (Соч.) А. С. Шустова... (1891)
• Буйный ветер: Драм. стихотворение в 5 актах Ф. Гальма, пер. с нем. Т. Л. Щепкиной-Куперник... (1911)
• Бурелом: Пьеса в 4 д. / (Соч.) А. М. Федорова... (1901)
• Бурное утро: Комедия в 1 д., передел. с фр. / Соч. М. В. Шиловской... (1881)
• Было да прошло: Комедия в 4 д. О. О. Новицкого и В. И. Родиславского... (1910)
• Быть бычку на веревочке: Фарс в 3 д. Жоржа Фейдо / Пер. с фр. С. А. Сабурова... (1911)
• Бэби: Комедия в 3 д. Н. Северина (псевд.)... (1891)
• Бэбэ дают слабительное: Фарс в 1 д. Жоржа Фейдо / Пер. С. Ф. Сабурова... (1913)

В

• В бегах: Ориг. комедия-шутка в 3 д. / (Соч.) С. Ф. Рассохина и В. П. Преображенского... (1891)
• В бегах: Ориг. комедия-шутка в 3 д. / С. Ф. Рассохин и В. П. Преображенский... (1911)
• В вотчине: (Цикл 12 года): Пьеса в 1 д. С. Мамонтова... (1912)
• В глуши: Пьеса в 3 актах М. Дрейера, пер. (с нем.) А. Веселовской... (1901)
• В год славы: Пьеса в 5 д. и 10 карт. из эпохи Отеч. войны 1812 г. Андрея Смолдовского... (1912)
• В дамском плену: Комедия в 2 карт. И. Ф. Любицкого... (1912)
• В забытой усадьбе: Драма в 5 д. И. В. Шпажинского... (1900)
• В забытой усадьбе: Драма в 5 д. И. В. Шпажинского... (1912)
• В критическом положении: Шуточ. сцены из обыд. жизни в 3 д. / Соч. В. Т. Билибиной... (1910)
• В крови горит огонь желанья!: (The fickle husbands): Комедия с куплетами в 2 карт. / Переделка с анг... (1880)
• В лучах: Лет. сценка из дерев. жизни в 1 д. / (Соч.) Т. И. Богомолова... (1913)
• В мутной воде: Комедия в 5 д. А. А. Потехина... (1901)
• В нашем городе: Новое кабарэ в 1 д. (8 сцен) / С. П. Спиро... (1913)
• В облаках: Комедия-фарс в 4 д. В. Якоби и Г. Польман, пер. В. Шмидт... (1911)
• В области фантазии: Картинка в 1 д., переделано из повести "Urule" Ж. Онэ С. Сарнавской... (1891)
• В объятиях смерти: Пьеса в 2 д. А. Моро и Ж. Перар, пер. В. Шмидт... (1912)
• В ожидании благословения или Где не чается, там и случается: Шутка в 1 д.: (Переделано с пол.) / А. ... (1882)
• В оковах жизни: Пьеса в 4 д. А. П. Вершинина... (1913)
• В отставке: Пьеса в 4 д. / (Соч.) Люсьена Непоти, пер. М. Войно-Ясенецкой... (1909)
• В плену у женщин: Комедия в 3 д. Н. Д. Павлова: Переделана из комедии гр. А. Фредро... (1914)
• В порыве вдохновения: Шутка к 1 д. А. А. Чаргонина (псевд.): Сюжет с нем.... (1912)
• В прошлом: Пьеса в 4 актах Г. Полилова... (1910)
• В пути: Драма одного Дон-Жуана в 3 д. / Т. Риттнер; Пер. В. О. Шмидт... (1914)
• В своей роли: Картины в 4 д. Александра Плещеева... (1901)
• В стороне от большого света: Драма в 5 д. и 6 карт.: Сюжет заимствован / (Соч.) Г. (!) Сведенцова... (1878)
• В стране любви: Комедия-шутка в 3 д. В. В. Туношенского... (1909)
• В царстве опереток: (Оперетки наизнанку): Соврем. обозрение всех опереток в 4-х д. и 8-ми карт. / Со... (1892)
• В царстве скуки = (Le monde ou l'on s'ennuie): Комедия в 3 д. Эд. Пальерона / Пер. А. М. Дмитриева и... (1883)
• В чем сила?: Комедия в 5 д. г. Худякова... (1879)
• Важная персона: Картинка с натуры в 1 д. С. Сабурова... (1913)
• Валет пик: Воров. комедия в 3 д. / Пер. Федоровича (псевд. С. Ф. Сабурова)... (1913)
• Вальс: Трагедия в 1 д. и 1 карт. / А. Иванов... (1909)
• Василек: Комедия в 4 д. Виктора Крылова... (1890)
• Васса Железнова: Пьеса в 3 д. / Максим Горький... (1912)
• Вдова живого мужа: Комедия-шутка в 3 карт. И. Миранда / Пер. В. Бинштока и Р. Чинарова... (1911)
• Великан: (Ценою преступления): Драма в 4 д. А. Чаргонина (псевд.)... (1910)
• Величайшее открытие: Фантаст. сон в 1 д. и 3 карт. А. Плещеева... (1909)
• Вендетта: Драма в 1 д.: (Заимствовано) / (Соч.) Льва Иванова... (1912)
• Веселая вдова: Опереточ. миниатюра в 1 д. / Муз. Ф. Легара; Перед. М. В. Шевлякова... (1912)
• Веселая вдова: Оперетта в 1-м д. / Музыка Ф. Легара, пер. С. А. Алексина... (1913)
• Веселая московская жизнь, или Чорт нашего времени: Феерия-оперетта в 3 д. / Соч. Алексеева; Муз. наб... (1891)
• Веселый труп: Фарс в 3 д. А. Мишо, пер. В. Бинштока и Р. Чинарова... (1911)
• Ветеран: (Воронье пугало): Комедия в 3 д. / М. Ниль, пер. В. О. Шмидт... (1913)
• Вечер настроения: Скетч в 1 д. С. Ф. Сабурова... (1913)
• Вечная тайна: Пьеса в 2 д. Анатолия Каменского... (1912)
• Вильгельм-Завоеватель= (Chance du mari): Комедия в 1 д. де-Кайльаве и Роберта де-Флер / Пер. М. Алек... (1912)
• Вильгельм-колонист или Одураченный немец: Картинка из рус.-нем. дерев. жизни в 1 д. с пением Виктора... (1914)
• Виноватая: Комедия в 5 д. А. Потехина... (1901)
• Винт: Шутка в 1 д.: (Сюжет заимствован) / (Соч.) Г. Вильде... (ценз.; 80)
• Власть ничтожества: Драма в 3 д. / (Соч.) Х. Эчегарая; Пер. (с исп.) М. Ватсон... (1899)
• Влюбленный генерал: (Графиня Дада): Комедия в 3 д. В. Протопопова... (1901)
• Влюбленный майор: Шутка в 1 д. / Соч. И. Леонтьева... (1879)
• Внук Дон-Жуана: Фарс в 1 д. / Э. Герос; Пер. В. Бинштока и Р. Чинарова (псевд.)... (1914)
• Во власти жизни: Пьеса в 4 д. Кнута Гамсуна / Пер. с норв. А. и П. Ганзен... (1911)
• Во время перемирия: Пьеса в 1 д. А. Шармэн / Пер. с рукописи В. Бинштока и Э. Матерна... (1912)
• Во имя строгой морали: Драм этюд в 1 д. О. Гартлебена, пер. с нем. И. Булацель... (1901)
• Во сне: Комедия в 3 д. / (Соч.) Лотара Шмидт (псевд.); Пер. В. О. Шмидт... (1910)
• Водотолчея: Что-то в 1 бездействии / (Соч.) С. Антимонова... (1911)

В (продолжение)

• Воевода Волчий Хвост: Драма-былина из времен Володимира Красное-Солнышко, князя Стольно-Киевского: В... (1901)
• Возраст актрисы: (Розалинда): Комедия в 1 д. Д. Барри / Пер. Н. Р-ской... (1914)
• Война жен с мужьями, или Спорь до слез, а об заклад не бейся!: Водевиль в 5 д. / Пер. с фр. С. Солов... (1890)
• Вокруг любви= (Intorno del'amore): Комедия в 3 д. / Роберто Бракко; Пер. с итал. Федоровича (псевд. ... (1913)
• Волчиха: Драма в 4 д. / Соч. Засодимского Вологдина... (1891)
• Волшебные звуки граммофона: Шутка в 1 д. А. Пазухина... (1909)
• Волшебные звуки Шопена: Фарс в 3 д. / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1912)
• Волшебные звуки: Драм. этюд в 1 д.: В стихах / А. Генц... (1907)
• Вольные птицы: Водевиль в 1 д. / (Соч.) С. Афонасьева (Трефилова)... (1889)
• Вор: Пьеса в 3 д. / А. Бернштейн; Пер. В. О. Шмидт... (1908)
• Вор: Пьеса в 3 д. Анри Бернштейна / Пер. с фр. Ю. Громаковской... (1908)
• Ворона в павлиньих перьях: Оригин. водевиль в 3 д. / Соч. Николая Куликова... (1882)
• Воспитатель Флахсманн: Комедия в 3 д. / (Соч.) О. Эрнста, пер. Э. Маттерна... (1901)
• Вот так жених: Шутка в 1 д. / (Соч.) К. Писанецкого (Ванченко)... (1891)
• Все для женщин, или Из огня да в полымя!: Водевиль в 1 д. / Пер. с фр. К. Тарновским... (1891)
• Все для женщин, или Из огня да в полымя!: Водевиль в 1 д., пер. с фр. К. Тарновским... (1891)
• Всемогущая "барыня": Шутка-сказка в 3 карт. / С. И. Ч.... (1914)
• Второй брак: Драма в 5 д. и 6 карт. / Соч. И. Н. Ге.. (1879)
• Вызов: Драм. пролог в 3 д. Б. Горчинского / Пер. с пол. М. Р.... (1909)
• Высокопоставленное лицо: Фарс в 3 д. / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1909)
• Вьюга: Комедия в 1 д. / Соч. Н. Вильде... (ценз.; 01)

Г

• Газетная утка: Комедия в 1 д. / Пер. с нем. Мансфельда... (1903)
• Гамлет Сидорович и Офелия Кузьминишна: Оперетка-водевиль в 1-м д. Д. Т. Ленского... (1912)
• Гандольфо: Оперетка в 1 акте / Муз. Ш. Лекока; Пер. М. Арцыбушевой... (1913)
• Гвардейский офицер: Ком. в 3 д. Ф. Мольнара, пер. В. Шмидт... (1911)
• Где любовь - там и ссора!: Водевиль в 1 д.: (Сюжет заимств.) / (Соч.) Л. Яковлева... (1883)
• Где любовь, там и напасть: Драма в 5 д. Н. В. Шпажинского... (1882)
• Гейша: Яп. ком. опера в 3 д. / Муз. Сидней Джонса; Пер. Лоло (псевд. Л. Г. Мунштейна)... (1901)
• Генеральша Матрена: Комедия в 4 д. В. Крылова и Н. Северина (псевд. Н. И. Мердер)... (1895)
• Генрих Наваррский: Ист. пьеса в 5 д. / В. Девере; Пер. баронессы Била и Б. Глаголина... (1910)
• Герои цирка: Комедия-буфф в 3 д. М. Эннекэн и П. Бильо / Пер. Р. Чинарова и А. Воротникова... (1903)
• Гибель "Надежды": Драма в 4 д. Г. Хейерманса / Пер. с нем. изд. Э. Э. Маттерна и А. П. Воротникова... (1902)
• Гибель Эшерова дома: Драма в 1 д. (по Эдгару Поэ) Льва Иванова... (1909)
• Гимназисты-анархисты, или Графиня Светозарова: Шутка в 3 карт. А. Ст-на: Для любит. спектакля... (1910)
• Главная книга: (Мануфактура Бросовых): Комедия в 4 д. С. Разумовского... (1910)
• Говорящий немой: Комедия-шутка в 3 д. В. Билибина... (1901)
• Горничная с французским языком: Шутка в 1 д. Р. Чинарова и В. Биншток... (1908)
• Город упраздняется: Комедия в 4 д. / Соч. В. Александрова (псевд.) и К. Случевского... (1881)
• Господа избиратели: Комедия в 5 д. / Соч. А. И. Пальма... (1881)
• Гость: Драма в 2 д. Эдуарда Брандеса / Пер. с дат. Петра Ганзена... (1914)
• Граф Люксембург: Опереточ. миниатюра в 1 д., пер. с нем. М. В. Шевлякова / (Муз. Ф. Легара)... (1912)
• Граф Люксембург: Оперетта в 1 д. / Муз. Ф. Легара; Пер. С. А. Алексина... (1913)
• Граф Люксембург: Оперетта в 3 д. / Муз. Франца Легара; Пер. с нем. М. Шевлякова... (ценз.; 10)
• Грех Евы: Пьеса в 4 д. Софьи Белой (псевд.): (На что способна женщина)... (1912)
• Грех ходит не по миру, а по людям: Нар. драма в 4 д. и 5 карт. / (Соч.) Г. Дмитриева... (1882)
• Грешнички: (Враг побежден): Трагифарс в 3 д. Софьи Белой (псевд.)... (1914)
• Гримировка: Практ. руководство театр. грима с 187 рис., из которых 30 рис. в красках: Сост. по ст. а... (1909)
• Грозный мститель: (Роковые цепи): Драма в 5 д. А. Адександровича (Ч-на) (псевд.): (По роману Эмиля З... (1914)
• Громоотвод: Комедия в 4 д. / Соч. кн. А. Сумбатова... (1879)
• Грядущая сила: Драм. картины в 4 д. А. Пазухина... (1902)

Д

• Да здравствует жизнь!: Драма в 5 д. Г. Зудермана, пер. с нем. Е. Капшеровой... (1902)
• Дамская война: Комедия в 3 д. Е. Скриба (и Э. Легуве) / Пер. Н. Корш... (191-?)
• Дамская война: Комедия в 3 д. Евгения Скриба / Пер. А. Александровича (Ч-на) (псевд. Гончаренко Алек... (1914)
• Данишевы: Комедия в 4 актах, передел. из пьесы П. Невского (псевд.) "Les Danicheff"... (1879)
• Данте: (1303-1314): Драма в 4 д. с прологом Викторьена Сарду и Эмиля Моро, пер. с рукописи, с разреш... (1903)
• Даровой пассажир: Комедия в 3 д. О. Блюменталя и Г. Кадельбурга / Пер. Шмидт... (1903)
• Дачное приключение близ сада Аркадия, близ Кинь-грусть, близ Сокольников, на Удельной и других театр... (1890)
• Дачный жених: Картинки с натуры в 1 д. / (Соч.) С. Ф. Рассохина... (1907)
• Два мира: Драма из времен Нерона в 4 д. и 5 карт. / Передел. С. Ф. Михайловым из романа Генрика Сенк... (1901)
• Два поколения: Комедия в 4 д. А. А. Соколова... (1891)
• Две милостыни: Драм. этюд в 1 д., в стихах, В. Величко... (ценз.; 01)
• Две правды: Пьеса в 3 д. В. О. Шмидт... (1913)
• Две силы: (Картина Синьорелли): Драма в 4 д. / Соч. Яффе; Пер. Д. А. Мансфельда... (1891)
• Двести тысяч: Комедия-жанр в 3 д. А. Привольского (псевд.)... (1882)
• Двум женихам пощечины, а третьему поцелуй: Комедия в 1 д., передел. с фр. г-жей Флемминг и г-м Кулик... (1882)
• Дебют Венеры: Комедия в 4 д. Эдгарда Гойера, пер. А. и П. Ганзен... (1911)