Категория:Мопассан, Гюи де (1850-1893) — различия между версиями

(

• (Булавки; Пробуждение: Рассказы) / Гюи де-Мопасан... (1908?)
• (Рассказы) / Гюи-де-Мопасан... (1910)
• (Сочинения). (Т.) 4 / Гюи-де-Мопассн... (1908)

1

• 1. Два приятеля; 2. Немец в плену у французов: Рассказы Гюи-де-Мопассана / Пер. Коморской... (1899)
• 1. Любовь - как смерть сильна: (Fort comme la mort: Роман) / Гюи де Мопассан. 2. Габриэль Оливье: (П... (1890)

2

• 21 рассказ / Гюи де Мопассан... (1908)

6

• 62 рассказа / Гюи де Мопассан... (19--?)

I

• I. Месть / (По Гюи-де-Мопассану). II. Сиделка / (По Франсуа Коппе)... (1895)

M

• M-eur Паран: Очерк Гюи де-Мопассана... (188-?)

Б

• Безумный и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. М. Лагова... (1913)
• Бесполезная красота и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. О. А. Лобасовой... (1913)
• Бродяга и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. Н. Левинской... (1913)
• Бродяга: (Рассказ) / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. В.... (1905)

В

• В семье: Рассказ Гюи-де-Мопассана / Пер. А. Коморской... (1899)
• Веревочка / Пер. с фр. Павла Оленина... (1895)
• Весенняя любовь: (Рассказ) / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. В. Т. Соловьева... (1901)
• Взрыв: (Mont-Oriol): Роман Гюи де Мопассана: (Пер. с фр.)... (1887)
• Возвращение: Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Т. и. Ан. Чеботаревских... (1914)
• Возлюбленная Поля: (Рассказ) / Гюи де-Мопасан... (1908?)
• Волк; Под снегом; Рыболовы: (Рассказы) / Гюи-де-Мопассан; (В обраб. для народа, шк. и войск Б. С. М-... (1904)
• Воскресения парижского буржуа / Гюи-де-Мопассан; Пер. и предисл. П. И. Каменоградского... (1901)
• Воскресные дни парижского буржуа: (Les dimanches d'un bourgeois de Paris) / Гюи де Мопассан; Пер. с ... (1900)
• Воскресные дни парижского буржуа: (Les dimanches d'un bourgeois de Paris) / Пер. с фр. А. В. Перелыг... (1900)
• Встреча: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. С. Ауслендера... (1914)

Г

• Геройский подвиг девушки, убившей германского офицера защищая честь своей родины... (1914?)
• Господин Паран и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. М. Лагова... (1913)
• Гостиница и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. Н. Левинской... (1913)

Д

• Два брата: Роман: (Сокр. перевод) / (Соч.) Гюи де-Мопассана... (1882)
• Два приятеля: (Рассказ) / Гюи-де-Мопассан; (Пер. с фр. Н. В.)... (1914)
• Дедушка Милон и другие рассказы / Гюи де-Мопассан... (1901)
• Десять миниатюр / Гюи де-Мопассан; В переделке И. Ждарского... (1913)
• Дитя стрелочника: Быль: С фр. / Г. Мопассан... (1911)
• Дом Телье (и др. рассказы) / Гюи де-Мопассан; Ил. Ренэ Лелона; (Ред. пер. принадлежит Е. А. Ляцкому)... (1912)
• Дом Телье; Подруга Поля; В семье; Весной; Могильные: (Рассказы) / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Соб... (1916)
• Дом Телье; Подруга Поля; В семье; Весной; Могильные: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Собол... (1912)
• Дочь кокотки: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. А. Е. А.... (1916)
• Дочь старухи Рок: Очерк Гюи де-Мопассана... (189-?)
• Дядя Жюль и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. О. А. Лобасовой... (1912)
• Дядя Милон (Le pere Milon) и другие неизданные рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. А. В. Перелыги... (1899)

Ж

• Жизнь женщины: Роман Гюи де Мопасана / Пер. с фр. Л. П. Никифорова, просм. Л. Н.Толстым; (Предисл.:)... (1900)
• Жизнь и другие рассказы: С портр. и биогр. характеристикой Гюи де-Мопассана / Гюи де-Мопассан... (1911)
• Жизнь: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с предисл. Ф. И. Булгакова... (1883)
• Жизнь: Скромная правда: (Роман) / Гюи-де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Эфроса... (1911)

З

• Замужние дамы: Рассказы / Г. де-Мопассан; Пер. Н. Х. Виленской; Под ред. И. Ясинского... (1910?)
• Золотое дно: (Монт-Ориоль): Роман Гюи де-Мопассана. Ч. 1-2... (1887)

И

• Иветта: (Повесть) / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. С. Лорие... (1912)
• Иветта: (Повесть) / Гюи де-Мопассан; Пер. А. Е. А.... (1910)
• Иветта: (Повесть). (Вып. 1-2) / Гюи де-Мопассан... (1917)
• Избранные рассказы / Ги де-Мопассан; Обраб., под рук. В. К. Петровой, слушатели Петерб. нар. ун-та... (1910)
• Избранные рассказы / Гюи де-Мопасан; Пер. с фр. Е. Валентинова... (1911)
• Избранные рассказы Гюи-де-Мопассана / Пер. С. Ш.... (1913-1914)
• Избранные рассказы для юношества / Гюи-де-Мопассан... (1912)
• Избранные рассказы по изданию Манштейна / Гюи де-Мопассан; Подстроч. пер. (И. Вайсблита)... (1911)
• Исповедь красавицы; (Тайна умершей): Новые неизд. рассказы / Гюи-де-Мопасан; Пер. М. С. Козмана... (1899)
• Испытание: Рассказ Гюи де-Мопассана... (1890)
• История одной жизни: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Н. Карнаухова... (1913)
• История одной служанки / Соч. Гюи де-Мопасана... (1908)
• История служанки на ферме: Рассказ Гюи де-Мопасана... (1908)

К

• Как дядя Антон высиживал цыплят: (Рассказ) / Г. Мопассан... (1915)
• Как Симон нашел себе отца: Рассказ Гюи де Мопассана: С фр. Дитя стрелочника: Быль: С англ.... (1901)

К (продолжение)

• Коробейник: Второй сб. рассказов / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Надежды Гарвей... (1905)
• Коробейник; Отец Милон и другие посмертные рассказы / Гюи-де-Мопасан; Пер. с фр. В. Василевского... (1900)
• Красотка: Драма в 3 д. Ги де-Мопассана и Жака Нормана / Пер. с небольшими изм. для рус. сцены О. И. ... (1893)
• Крестины: (Рассказ) / Гюи де-Мопасан; (Пер. с фр. Магги Благовещенская)... (1910)

Л

• Лунный свет: Новеллы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Е. Ратьковой... (1912)
• Любовь: (Веселые рассказы) / Гюи-де-Мопассан... (1903)
• Любовь: Веселые рассказы / Гюи де-Мопассан... (1901)
• Любовь: Веселые рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Г. П.... (1898)

М

• Мадемуазель Фифи: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. А. Мирэ... (1913)
• Мадемуазель Фифи; Мадам Батист: Рассказы Гюи де-Мопасана... (1908)
• Маррока: Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. А. Мирэ... (1913)
• Маска: Рассказ Гюи де Мопассана... (1890)
• Милый друг: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. А. Шишмаревой... (1915)
• Милый друг: Роман Гюи де-Мопассана / Пер. С. Бархардт; С ил. Ф. Бака... (1903)
• Мисс Гариет и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. О. А. Лобасовой... (1912)
• Мисс Гариет, Дядя Жюль и другие рассказы / Гюи де Мопассан; (Пер. с фр. О. А. Лобасовой)... (1912)
• Мисс Гэриет: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Э. Пименовой... (1915)
• Монт-Ориоль: (Роман) / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Л. П. Никифорова; С предисл. Л. Н. Толстого... (1894)
• Монт-Ориоль: (Роман) / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. Шишмаревой... (1915)
• Монт-Ориоль: Роман в 2 ч. / Гюи де-Мопассан; Пер. А. С. Размадзе... (1889)

Н

• На воде / Гюи де-Мопассан; Пер. С. Е. Гох... (1896)
• На воде: (Sur l'eau): (Рассказы): С портр. авт. / Гюи де-Мопассан; Пер. (и предисл.) П. И. Каменогра... (1909)
• На воде: (Sur l'eau): С портр. авт. / Гюи де-Мопассан; Пер. (и предисл.) П. И. Каменоградского... (1896)
• На воде: Сб. рассказов: Пер. с фр. / Гюи де-Мопассан; С предисл. Л. Н. Толстого... (1894)
• Напрасная красота: Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Е. Рудневой... (1912)
• Наследство: Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Э. Пименовой... (1916)
• Наше сердце: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. М. Н. Ремезова... (1891)
• Наше сердце: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Эфроса... (1913)
• Нездешний: (Le Horla): Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Петра Кожевникова... (1912)
• Новейшие очерки и рассказы: (Le Horla) / Гюи де-Мопассан; Пер. А. С. Размадзе... (1888)
• Новейшие рассказы / (Соч.) Гюи де-Мопассана; В пер. М. Л. Лихтенштад... (1900)
• Новейшие рассказы / Гюи де-Мопасан; В пер. М. Л. Лихтенштадт... (1900)
• Новые рассказы Гюи де-Мопассана / Пер. с фр. С. С. Миримановой... (1900)
• Новые рассказы: Пер. с фр. / (Соч.) Гюи де-Мопассана... (1899)

О

• Одиночество и другие рассказы / (Соч.) Гюи де Мопасана; Пер. с фр. Л. П. Никифорова... (1899)
• Одиночество и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. М. Лагова... (1913)
• Одиночество: (Рассказ) / Гюи де-Мопассан... (1910)
• Оливковая роща и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. О. А. Лобасовой... (1913)
• Оливковый сад: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Е. Рудневой... (1912)
• Орла и др. рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. А. К-овой... (1909)
• Орля и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. Н. Левинской... (1913)
• Отверженный: (Рассказ) / Гюи Мопассан; Пер. с фр. Б. Флерова... (1907)
• Отец Милон: Первый сб. новых рассказов / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. М. Гарвей... (1906)
• Отец Милон: Сб. новых рассказов: С портр. авт. / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. В. Василевского... (1900)
• Отец Милон: Сб. новых рассказов: С портр. авт. / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. М. Гарвей... (1900)
• Отец Симона; Загородная прогулка: Рассказы Гюи де-Мопасана... (1908)
• Отец: Рассказ Мопассана... (1896)

П

• Плакальщицы; Весной: Рассказ Гюи де-Мопасана... (1908)
• Пленники: Рассказ по Гюи де-Мопассану. Полковое знамя / Рассказ по эскизу Мезеруа; (Сост.:) Борис Ма... (1905)
• Повести и рассказы / Гюи де Мопассан... (1885)
• Под маслинами: Рассказ Гюи де Мопассана... (1890)
• Подстрочный перевод с французского языка избранных рассказов Гюи-де-Мопассан: С изд. Манштейна: Посо... (1911)
• Поездка за город; Кукареку; Знак: (Рассказы)... (1908)
• Полное иллюстрированное собрание сочинений Гюи-де-Мопасана: В 4 т. / Пер. с фр. под ред. П. Д. Добро... (1904-1907)
• Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан; Новые пер. с послед. (юбил.) изд. Александры Чеботаревс... (1909-1912)
• Полное собрание сочинений / Гюи де Мопассан; Новые пер. с послед. (юбил.) издания Александры Чеботар... (1909-1910)
• Полное собрание сочинений / Гюи де-Мопассан... (1911)
• Полное собрание сочинений / Гюи де-Мопассан; Новые пер. с послед. (юбил.) изд. Александры Чеботаревс... (1909-1910)
• Полное собрание сочинений Гюи де-Мопасана: С его портр. и биогр. характеристикой: Романы, повести и .. (1911)
• Полное собрание сочинений Гюи де-Мопасана: С его портр. и биогр. характеристикой: Романы, повести и ... (1911)

П (продолжение)

• Полное собрание сочинений Гюи де-Мопасана: С его портр. и биогр. характеристикой: Романы, повести и ... (1911-1912)
• Полное собрание сочинений Гюи де-Мопассана / Пер. В. Н. Михайлова под ред. М. В. Лучицкой... (1903)
• Полное собрание сочинений Гюи-де-Мопасана: В 3 т.: С портр. авт. и вступ. ст. о Мопасане / Пер. с фр... (1900)
• Полное собрание сочинений Гюи-де-Мопасана: С его портр. и биогр. характеристикой: Романы, повести и ... (1906-1907)
• Полное собрание сочинений и письма Гюи де-Мопасана / С ил. и крит.-биогр. очерком З. А. Венгеровой... (1908-1911)
• Посмертные рассказы и повесть Гюи де Мопассана / В пер. А. М. Кованько, Л. Л. Иванова и А. З. Муравь... (1901)
• Потехи войны: Сборник / Гюи-де-Мопассан... (1899)
• Продажа; Заместитель; Шутка; Булавки; Исповедь Теодула Сабо: (Рассказы) / Гюи де-Мопассан... (1911)
• Произведения Гюи де-Мопассана, избранные Л. Н. Толстым / Пер. с фр. Л. П. Никифорова, просм. Л. Н. Т... (1911-1912)
• Пруссаки: Рассказы / Гюи де-Мопассан... (1916)
• Пышка: Девушка с фермы; Папа Симона; На воде; Поездка за город: (Рассказы) / Гюи де-Мопассан; Пер. с... (1911)
• Пышка: Из Франко-прус. войны: (Рассказ) / По Гюи де-Мопассану... (1915)
• Пышка: Рассказ из времен Франко-прус. войны Гюи де-Мопассана / Пер. М. Ф-н... (1899)
• Пышка; Девушка с фермы; Папа Симона; На воде; Поездка за город / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Н. Собо... (1913)
• Пьер и Жан: (Роман) / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. В. М. Тетяева... (1913)
• Пьер и Жан: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Александры Чеботаревской... (1915)

Р

• Разносчик и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. Е. М. Гольдман... (1901)
• Разносчик: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Е. М. Гольдман-Ольховской... (1917)
• Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Б. Д. Шнейдеровой... (1908)
• Рассказы / Гюи-де-Мопассан... (1915)
• Рассказы бекаса / Гюи-де-Мопассан; Пер. с фр. В. А. Магской... (1906)
• Рассказы бекаса; Могила; Заметки путешественника / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. В. Н. Муромцевой... (1913)
• Рассказы Гюи де Мопассана... (1888)
• Рассказы Гюи де-Мопасана: Пер. с фр.... (1886)
• Рассказы Гюи-де-Мопасана... (1907)
• Рассказы из жизни французских крестьян: Для ст. возраста / Гюи-де-Мопассан; Пер. А. Г. Каррик... (1911)
• Рассказы о девушках, вышедших замуж / Г. де-Мопассан; Пер. Н. Х. Виленской; Под ред. И. Ясинского... (1910?)
• Рассказы о животных и другие: Для детей сред. возраста / Гюи де Мопассан; Пер. (с фр.) Е. Самуйленко... (1911)
• Рассказы: (Contes de la becasse) / Гюи де Мопассан... (1884)
• Рассказы: Веселая б-ка: Фр. юмор... (1912)
• Ржавчина; Незнакомка: (Рассказы... (190-?)
• Рука с обнаженными мышцами и др. посмертные, доныне неизданные новеллы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр.... (1911)

С

• С левой руки: Рассказы / Гюи-де-Мопассан; Пер. с фр. В. Кошевич... (1914)
• Семушкин отец: Рассказ Гюи-де-Мопассана / Пер. с фр. Павла Оленина... (1895)
• Семья: Рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. Владислава Ходасевича... (1913)
• Сестры Рондоли: Рассказы / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. С. Ауслендера... (1914)
• Сивка: Рассказ: С фр. / По Гюи Мопасану... (1911)
• Сильна как смерть: Роман / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. Е. Рудневой... (1915)
• Сильна, как смерть: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. баронессы А. И. Нольде... (1913)
• Сказки дня и ночи / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. М. Смидович... (1915)
• Собрание сочинений в 12 т.: Новые пер. с послед. (юбил.) изд. / Гюи де Мопассан... (1910-1912)
• Собрание сочинений Гюи де Мопасана... (1894)
• Собрание сочинений Гюи де Мопасана... (1896)
• Сочинения Гюи де Мопассана, избранные Львом Николаевичем Толстым... (1893-1894)
• Сочинения Гюи де-Мопасана, избранные гр. Л. Н. Толстым... (1909)
• Сочинения Гюи де-Мопассана, одобренные Л. Н. Толстым... (1912)
• Страх и другие рассказы / Гюи де-Мопассан; Пер. В. Готвальт... (1911)

Т

• Три художественных рассказа / Мопасан; Киплинг; Флобер... (1899)

У

• Убежище; Орля: (Рассказы) / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. А. К. Правдиц... (1909)
• Утопленник: Рассказ Гюи де Мопассана... (1892)

Х

• Хозяйка; Сестры Рондоли: (Рассказы) / Мопассан; Пер. с фр. Н. Х. Виленской; Под ред. И. Ясинского... (1912)

Ч

• Черствые люди: (Рассказы) / Мопасан... (1904)
• Черствые люди: (Рассказы) / Мопасан... (1907)
• Черствые люди: (Рассказы) / Мопасан... (1911)
• Черствые люди: (Три рассказа) / По Мопасану... (1899)
• Чудный друг и другие рассказы / Гюи де Мопасан; Пер. с фр. Л. П. Никифорова; С предисл. Л. Н. Толсто... (1896)

Э

• Эта свинья Морен / Гюи де-Мопасан... (1909)

Ю

• Юмористические рассказы / Гюи де-Мопасан... (1911)