Категория:Театральные новинки, Санкт-Петербург — различия между версиями

"

• "19 февраля": Ист. пьеса-хроника в 5 актах Г. Полилова и А. Шабельского... (1911)
• "Арлекин-король": Пьеса в 4 д. Рудольфа Лотара / Пер. с нем. И. Данского... (1912)
• "Бог войны": Пьеса в 3 д. А. Новачинского, пер. Б. И. Ольдана... (1911)
• "Брачная газета": Оперетта-буфонада в 1 д. А. В. Руссовского... (1912)
• "Детская каторга": Пьеса в 4 д. (Андрэ) де-Лорд и (Пьера) Шен / Пер. (с фр.) М. А. Потапенко... (1910)
• "М. и Ж.": Философич. произведение в 1 д. / Соч. Бенедикта (псевд.)... (1911)
• "Мужчина" проснулся: (Дикая любовь): Пьеса в 4-х д. Лемонье / Пер. Минквиц и Северцева-Полилова... (1911)
• "Парикмахерская кукла": Миниатюра в 1 д. Чуж-Чуженин (псевд.)... (1910)
• "Сыщик-дилетант": Водевиль в 1 д.: (Сюжет заимствован) / Соч. В. И. Томашевской... (1910)
• "Ух... и без задержки", или Полковой папаша: Буффонада в 3 д. / Пер. с фр. Валентины Лин и маркизы Д... (1911)

1

• 1) Из-за перчатки: Комедия в 1 д., пер(еделка) с фр. Валентины Лин. 2) Чей сын: Оригин. комедия в 1 ... (1911)
• 1) Испытание золотом: (Ставка биржевика): (Драм. этюд в 1 д.); 2) Когда совесть проснулась: (Воры-дж... (1913)
• 1) Тихое семейное счастье; 2) На дачу переезжают: Миниатюры Вас. Ярославцева... (1912)

5

• 5 миниатюр Аркадия Бухова... (1914)

8

• 870-ая: Пьеса в 1 д. Н. Н. Карпова: (Сюжет заимствован)... (1913)

А

• Адвокат-невеста: Трио в 1 д. И. И. Ждарского (псевд.)... (1911)
• Адская машина: Амер. происшествие в 1 д. Цезаря Дагмарова: (Сюжет заимствован): Новинка Одес. театра... (1912)
• Ай! Вы меня раздавили: Фарс в 1 д. / М. Фруайэ; Пер. М. Брошель и Р. Чинарова... (1913)
• Актриса: (Шк. страданий): Этюд в 1 акте Леандра (Л. П. Гроссман)... (1912)
• Аллея вздохов: Шутка-миниатюра в 1 д. А. Лукьянова... (1912)
• Амур-пилот: Опер(етта) в 1 д. / (Соч.) Т. Роталь, муз. А. Леона, пер. М. Франчич... (1914)
• Арлекин: Пролог в 1 д. В. А. Мазуркевича: Новинка Спб. Литейн. театра "Мозаика"... (1912)

Б

• Балканский вопрос: (Взятие Адрианополя): Миниатюра-шарж в 1 д. / Соч. С. Ф.... (1913)
• Баловники: Шутка в 1 д. Н. О. Еленского... (1912)
• Бамбук, или Китайская конституция: Оперетта-куплетино в 1 д. / Рус. текст Чуж-Чуженина (псевд.)... (1911)
• Белый ужин, или Два Пьерро и Коломбина: Пьеса в 1 д. / (Соч.) Эдм. Ростана, пер. З. Львовского и Б. ... (1911)
• Бес: Пьеса в 3 д. Ф. Мольнара, пер. В. В. Рамазанова... (1914)
• Бесплатная консультация: Комедия в 2 д. / Соч. Ж. Рауль... (1913)
• Бесстрастная Диана: Буффонада в 1 д. Чуж-Чуженина (псевд.)... (1911)
• Бесстыдница: Фарс в 1 д. / (Соч.) Жоржа Фейдо; Пер. с фр. Зель... (1912)
• Благородная: (Двойреле Мьюхесес): Драма в 4 д. и 7 карт. Я. Гордина / Пер. (с евр.) А. З. Колодного... (1912)
• Блудница Митродора: Фарс в 3 д. Софьи Белой (псевд.)... (1913)
• Божья коровка = (Нар. учитель): Драм. сцены в 4 д. из сел. жизни / Соч. И. И. Лебедева... (1912)
• Больше, чем прощен: Пьеса в 3 д. Кистенмеккера / Пер. И. Данского... (1912)
• Борьба за престол, или Злой рок торжествует, но не надолго: Шарж в 1 д., соч. М. Н. Либермана... (1912)
• Бэбэ дают слабительное: Пьеса в 1 д. Ж. Фейдо / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1911)

В

• В 16 лет: Пьеса в 1 д. / (Соч. Роберта Бракко); Пер. Зин. Львовского... (1912)
• В купальне: (В открытом море): Пьеса в 1 д. (по Гренэ-Данкуру); Пер. Зин. Львовского... (1912)
• В лифте: Пьеса в 1 д. Луи Бридье / Пер. Зин. Львовского... (1912)
• В ломбарде: Миниатюра в 1 д. М. С. Линского... (1912)
• В парикмахерской: Юмореска Франца Мольнара / Пер. Зин. Львовского... (1912)
• В тихом интеллигентном семействе: (Пьеса) / С натуры кодаком 8*14 снял Исидор Гуревич... (1912)
• В цветах весны: Пьеса в 4 д. Я. Л. Рубинштейна... (1913)
• В шантане: Картинка в 1 д. / Соч. В. Ярославцева... (1912)
• Великая грешница: Комедия Туношенского в 1 д.: Новинка Спб. Малого театра... (1911)
• Верное средство: Комедия-шутка в 1 д. / Соч. И. И. Лебедева... (1910)
• Веселая история: Комедия в 4 д. / (Соч.) Федора Фальковского... (1912)
• Весеннее: Сквер. история в 1 д. В. Раппопорта... (1913)
• Весна любви: Оперетта-миниатюра мозаика в 1 д. А. А. Азрова... (1914)
• Вестовой: Драма-миниатюра в 3 д. В. А. Мазуркевича: Новинка Спб. Литейн. театра "Мозаика"... (1912)
• Власть прошлого: Драма в 5 д. / К. Ф. Головин... (1913)
• Власть сердца: Сцены в 4 д. Людмилы Макарьевой... (1912)
• Во тьме веков: Драм.-фантаст. этюд в 1 д. С. М. Гена... (1912)
• Вот так Мимишка!: Буффонада в 1 д.: (Всем приятны, всем полезны помидоры!) / С. Белая (псевд.) и И. ... (1914)
• Вразброд: Пьеса в 3 д. Шолем-Алейхома / Пер. С. И. Браиловского... (1912)
• Вяжите... я женат: Миниатюра-шутка в 1 акте Леандра (Л. П. Гроссман)... (1912)

Г

• Гампанское: (Champagner): Оперетта в 1 д., в 2 карт. / В. Штерн; Муз. К. Штиглер; Пер. М. Франчич... (1914)
• Гастролеры: Шутка в 1 д. Н. О. Еленского... (1912)
• Генрих Наваррский: Ист. пьеса в 5 д. / Пер. с англ. А. А. Энквист... (1910)
• Герой: Очерк в 1 д. П. М. Николаева... (1912)
• Голый факт: Комедия-шутка в 3 д. М. Соналя и А. Моро, пер. Бинштока и Чинарова... (1914)
• Господа и слуги: Водевиль в 1 д. с пением и танцами / Соч. А. В. Шабельского... (1914)
• Господин защитник: Комедия в 3 д. Франца Мольнара / Пер. с рукописи М. Гиршмана и М. Вейконе... (1911)
• Грех Евы: (На что способна женщина) / Пьеса в 4 д. Софьи Белой (псевд.)... (1912)
• Громадное удобство: Телефонада в 1 д. / Сандро (псевд.)... (1912)
• Гюльнара: Пьеса в 1 д. / Соч. Кама (К. А. М.)... (1913)

Д

• Давид Копперфильд: Пьеса в 5 д. Макса Морей / Пер. Л. Бернштейна и Н. Тасина... (1912)

Д (продолжение)

• Дама в красном: Оперетта в 1 д. / (Пер.:) А. Азров и В. Травский... (1914)
• Дамочка с пружинкой: Миниатюра в 1 д. Софьи Белой (псевд.)... (1914)
• Два Ромео и одна Джульета: Купал. анекдот в 1 д. Леандра (Л. П. Гроссман)... (1912)
• Двадцать минут: Драм. этюд в 1 д. А. Одноглазковой... (1912)
• Две и один: Комедия в 1 д. / Роберт Бракко; Пер. Зин. Львовского... (1912)
• Девица-огонь: Оперетта в 1 д. / Л. Л. Печорин-Цандер... (1914)
• Девственная супруга: (Рубикон): Пьеса-фарс в 3 д. Эдуарда Бурде / Пер. Лас (Л. А. С.)... (1911)
• Девышка с мышкой: Комедия в 4 д. Ивана Антоновича Кочергина... (1914)
• Дело Тарновской, или Всемирный процесс 1910 года: Драма в 5 д. и 6 карт. / Соч. Кн. Мышкина (псевд.)... (1910)
• Деревянная трагикомедия: Универс. пьеса в 1 д. (в стихах) / Соч. Бенедикта (псевд.)... (1912)
• Десять миниатюр / Гюи де-Мопассан; В переделке И. Ждарского... (1913)
• Дивный сон: Тихая драма: Этюд в 1 д. И. А. Вермишева... (1912)
• Дитя любви: Пьеса в 4 актах / Анри Батайль; Пер. Ю. Громаковской... (1911)
• Дополнительный список к алфавитному списку драматическим сочинениям на русском языке, дозволенным к ... (1910)
• Дорогу мужу: Миниатюра в 1 д. Эд. Бурде / Пер. И. Данского... (1912)
• Драматическая вакханалия: Друж. каррикатура в 1 д. / (Соч.) Чуж-Чуженина (псевд.)... (1911)
• Драматурги: Комедия-шутка в 1 д. / (Соч.) В. В. Брусянина... (1912)
• Дурище: Комедия в 1 д. Макса Морей / Пер. Валентины Лин... (Б. г.)
• Дурная слава: Шутка-рококо в 1 д. Оскара Блюменталь и Нат. Будкевич... (1912)

Е

• Ее поклонники: Шутка в 1 д. Ф. Дермана, исключ. разреш. на рус. яз. пер. Э. Э. Матерна... (1912)

Ж

• Женщина (ее роман): Этюд: 4 д. / (Соч.) И. Ю. Элерова... (1911)
• Женщина и мать: (Дети): Пьеса в 3 д. Люсьена Непоти, единств. разр. авт. для пост. в России, пер. с ... (1912)
• Женщина ночью: Миниатюра на американский сюжет в 1 д. Чуж-Чуженина (псевд.)... (1911)
• Жертва бескровная: Пьеса в 4 д. / Соч. Н. И. Фалеева... (1912)
• Живой труп: Драма в 6 д. и 12 карт. Л. Н. Толстого... (1911)
• Жрец Озириса: (Тайна пирамиды фараона Хефрена): Миниатюра в 1 д. в стихах / Г. Котельников... (1914)

З

• За океаном: Пьеса в 4 д. / Сюжет Я. Гордина; Перед. и приспособил для рус. сцены С. Ген (псевд.)... (1910)
• Загадка царевны Елены Прекрасной: Сказка в 2 карт. (в стихах) / Г. Котельников... (1914)
• Запретная любовь: Пьеса в 3 д. Пьера Вольфа, разреш. с рукописи авт. пер. Л. Бернштейна и Н. Тасина... (1912)
• Звезда любви: (Бианка Капелло): Драма в 4 д. В. Буренина... (1912)

И

• Идеал благородства: Этюд в 1 д. Л. Л. Пальмского: (Сюжет заимствован)... (1913)
• Идол: Назидат. пьеса в 1 д. Льва Урванцова... (1913)
• Из-за перчатки: Комедия в 1 д.: Сюжет заимствован из фр. рассказа В. Лин... (1913)
• Изменник: (Бабник): Комедия в 1 д. / Соч. В. В. Рамазанова... (1914)
• Ипполит-мамаша: Курьез. приключение в 1 д. / Соч. Л. Л. Печорина-Цандер... (1914)
• Искатели счастья: Шутка в 3 карт. Людмилы Макарьевой... (1912)
• Искусство поцелуя: Оперетта в 1 д. / Н. П. Струйский; Муз. Г. Комарова... (1914)
• Итоги любви: Трагиком. эпизод в 1 д. Златокудрова (псевд. А. А. Лукьянова)... (1912)

К

• К далеким высотам: Авиатор: Картинка в 1 д. В. Коптева... (1910)
• Кабарэ футуристов: Спектакль душевнобольных / 1 акт. переделал И. Ждарский (псевд.)... (1914)
• Каждый человек таков: (Человек): Рассказ о смерти богатого человека в 5 картинах / (Соч.) Гуго фон-Г... (1912)
• Казнь королевича, или Мертвый король: Фр. трагедия в 5 д. и 6 карт. приспособл. к постановке на пров... (1914)
• Как любит женщина: Одноакт. пьеса в 5 карт. с прол. и эпил. / Соч. Бессо... (1912)
• Как надо выбирать мужа: (По рассказу Джельма) / С фр. Н. Темировой (псевд.)... (1912)
• Как они удрали в Америку: Миниатюра-шутка в 1 д. с пением и танцами: (С клавиром) / Соч. Е. С. Бирн-... (1912)
• Картонные герои: Пародия-оперетта в 1 д. Чуж-Чуженина (псевд.)... (1912)
• Квартет: Миниатюра-фарс в 1 д. с пением / Соч. А. В. Шабельского... (1914)
• Кинематограф: 8 карт. / (Соч.) Коли Урванцова... (1912)
• Кинемо-трюк: Картинка с натуры в 1 д. И. Ждарского (псевд.)... (1914)
• Клевета: Драма в 3 д. / В. В. Рамазанов... (1914)
• Клетка и птица: Старин. исп. интермедия / (Соч.) Гр. Алексиса Жасминова (псевд.)... (1912)
• Когда Амур найдет Психею...: Оперетта-буффонада в 1 д. Чуж-Чуженина (псевд.)... (1912)
• Кого взять: Комедия в 1 д. / (Соч.) Геннекена; Пер. Валентины Лин... (1912)
• Колыбельная песня: Миниатюра в 1 д. перед. И. Ждарского (псевд.)... (1912)
• Комиссионер 96 пробы: Миниатюра в 3 лица, К. С. Баранцевича... (1912)
• Король свободы: Драма в 5 д.: Сюжет взят из поэмы Роберта Гамерлинга "Der Konig von Sion"... (1911)
• Красавчик: Фарс в 3 д. / Б. Ольшанский (Бессо)... (1914)
• Крысы: Трагикомедия в 5 д. Гергардта Гауптмана / Пер. А. Долинова и З. Львовского... (1911)
• Кумир низверженный все-ж бог: Пьеса в 4 д. и 5 карт. / М. Фероди; Пер. Э. Матерна и Е. Курич... (1912)

Л

• Лакей по неволе= (Petit cafe): Пьеса в 3 д. Тристана Бернара / Пер. Л. Бернштейна и Н. Тасина (псевд... (1912)
• Лига целомудрия: Сатира в 1 д. Чуж-Чуженин (псевд.)... (1912)
• Ликующая даль: Пьеса в 3 д. Всеволода Брынского... (1912)
• Лицедейство о господине Иванове: Моралитэ ХХ века / Соч. Бенедикта (псевд.)... (1912)
• Любовное трио: Веч. история в 1 д. пер. И. Ждарского (псевд. И. И. Данского)... (1914)
• Любовь в моторе: Оперетта, муз. Жильберта, перед. в 1-акт. миниатюру А. А. Азрова... (1913)
• Любовь и предрассудок: (Жорж Сюлливан): Комедия в 3д. Мелевиля (псевд.) / Присп. для рус. сцены А. А... (1912)
• Любовь трех королей: Траг. поэма в 3 д. Сема Бенелли / Пер. с итал. Ефрема Пархомовского... (1911)

Л (продолжение)

• Ляд: Трагедия в 1 д. Шекспира / Перед. К. Тренева... (1912)

М

• Макаронные герои: Оперетта-куплетино в 1 д. / Соч. Чуж-Чуженина (псевд.)... (1912)
• Малютка-свинья: Фарс в 3 д. А. де-Лорд и Рафаэль / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1911)
• Мамзер: Драм. миниат. в 1 д. / Переделка с евр. А. В. Шабельского... (1914)
• Матрос Петр Кошка, или Удачная вылазка: Шутка в 1 д. / Соч. А. В. Шабельского... (1914)
• Месть и любовь: Пьеса в 4 д. Клайд Фитча / Пер. с англ. М. А. Потапенко... (1911)
• Месть Шантеклера: Пародия-обозрение в 2 д. кн. Мышкина (псевд.)... (1910)
• Меценат: Пьеса в 4 д. К. Ф. Головина... (1913)
• Меценаты: (Ха! ха! ха!): Комедия-шутка в 1 д.: Пьеса репертуара Рост.-на-Дону театра "Chat noir" / Д... (1913)
• Мечты и действительность: (У жизни в лапах): Картинка с натуры в 1 д. А. Одноглазковой... (1912)
• Микроб любви: Миниатюра в 4 лица / Соч. К. С. Баранцевича... (1911)
• Миниатюры / (Соч.) Глеба Котельникова... (1914)
• Минута: Драм. акт / Соч. Николая Архипова... (1912)
• Мировая тайна: Пьеса в 1 д. / Этторэ Бонасси; Пер. Жан-Поль-Жан... (1912)
• Мирра Эфрос: Пьеса в 4 д. Я. Гордина / Пер. С. Гена (псевд.)... (1910)
• Мици-Мици: Комедия в 1 акте Ридеамус (псевд.) / Пер. Нат. Будкевич... (1912)
• Модель: Шарж в 1 д. / Соч. Л. Л. Печорина-Цандер... (1912)
• Мой лучший друг: Миниат(юра) в 1 д. / Де Бревилль; Пер. (с фр.) Н.А. Темировой (псевд.)... (1912)
• Муж - соловей: (Необыкнов. болезнь): Ориг. фарс в 3 д. графов Л. и Н. Би-ба-бо (псевд.)... (1909)
• Муж по ошибке: Истин. происшествие в 1 д. Златокудрова (псевд. А. А. Лукьянова)... (1912)
• Муж пуританки: (Сюжет заимствован (Из пьесы М. Балуцкого "O Yozie")): Шутка в 1 д. / Г. А. де Каннэ... (1910)
• Мужичок-серячок и зверье поганое: Будто бы рус. нар. сказка с пением и плясками: В 1 д. и 2 карт. Ль... (1912)
• Мужья-проказники: Юмореска в 1 д. Н. Н. Карпова... (1913)

Н

• На слабых струнках: Комедия в 3 д. по Баярду, соч. В. А. Мазуркевича... (1912)
• Наполеон I и Карл Шульмейстер: Сцены в 3 д.: (Шпион) / (Соч.) А. И. Бахметьева... (1910)
• Наполеон и женщины: Комедия в 1 д. В. А. Мазуркевича: Новинка Спб. театра В. Лин... (1912)
• Наполеон и Жозефина: Миниатюра в 1 д., пер. кн. Мышкина... (1912)
• Наполеон после Бородина: Ист. сцена в 1 д. В. А. Мазуркевича: Новинка С.-Петерб. нар. дома... (1912)
• Нас трое: Винегрет в 1 д., Жан-Поль-Жана (псевд.)... (1912)
• Настала минута: (Дьявольская месть): Драм. эскиз в 1 д. / (Соч.) Ф. Филиппи; Пер. (с нем.) Г. Т. Пол... (1912)
• Нашествие Наполеона: Юбил. комедия в 2 д. (без антракта) / (Соч.) Евгения Яновского... (1912)
• Неразумная дева: Пьеса в 3 д. / Анри Батайль; Пер. с фр. В.И. Томашевской... (1910)
• Нерпиятное соседство: Случай в 1 д. Эпикура (псевд.)... (1912)
• Несмеянэ: Сказка в 2 д. Бенедикта (псевд.)... (1912)
• Нет покоя от женщин: Комедия в 4 д. / Пер. с нем. Л. М. Добровольского... (1913)
• Ниночка ложится спать: Картинка в 1 д. / Лео Гебен... (1914)
• Новая женщина: Эпизод в 4 д. / Валентин Трахтенберг... (1916)
• Новейшие миниатюры: (6 одноакт. эскизов / Соч.) Ф. Филиппи в пер. Ю. Громаковской... (1913)
• Новейший трюк: Комедия в 1 акте / (Соч.) Пьера Вебера; Пер. В. Лин... (1913)
• Ночь в гареме: Трагикомедия в 1 акте и 2 карт. / Перед. с нем. С. Мельниковым... (1911)

О

• О шести красавицах, не похожих друг на друга: Сказка Магоммада-Эль-Бассри в инсценир. Н. Эвреинова... (1911)
• Один шаг: Нео-пьеса в 1 д. Льва Урванцова... (1913)
• Она перефутурила: Фарс в 1 д. / Л. Л. Печорин-Цандер... (1914)
• Осел на водопое: Пьеса в 1 акте / Г. Котельников... (1914)
• Осень Генриха Наваррского: Ист. комедия в 3 д., пер. с фр. З. Минквиц... (1911)
• Отелло: Шутка в 1 д. / Соч. И. И. Данского... (1911)
• Отречение: Миниатюра в 1 д. / Пер. кн. Мышкина (псевд.)... (1912)
• Ошибки сердца: Комедия в 4 д. П. Вебера и А. де-Горса / Пер. Наталии Будкевич... (1911)

П

• Пассажирка среди моряков: Этюд в 3 д. из воен.-мор. жизни: (По рассказу Станюковича "Пассажирка") / ... (1912)
• Первая защита: (Шутка) в 1 д. С. Грея (псевд.): Заимствовано... (1912)
• Первые шаги Наполеона: Миниатюра в 1 д., пер. кн. Мышкина (псевд.)... (1912)
• Песнь любви и смерти, сказка-драма в 4 действ(иях) В. Буренина... (1910)
• Пикантные истории: Пьеса (комедия-фарс) в 2 д. / Л. Л. П. Ц.... (1912)
• Пиндагиба: Миниатюра-картинка в 1 акте, соч. Ю. Громаковской... (1912)
• Пираты жизни: Драма в 5 д. / Соч. А. В. Бобрищева-Пушкина... (1912)
• Плутос: Комедия Аристофана, приспособл. к соврем. театру Н. Евреиновым, в 1 и 2 карт.... (1912)
• Пляска Венеры: Пьеса в 3 д. / Соч. Софьи Белой (псевд.).. (1913)
• По системе доктора Шарко: Соврем. комедия в 1 д. Ц. К. Дагмарова... (1912)
• Погоня за студентом, или Пытки любви: Шутка в 1 д. Чуж-Чуженин (псевд.)... (1911)
• Под веткой остролистника: Комедия в 1 д. Г. Полилова... (1912)
• Подлая: Драм. этюд в 1 д. Льва Урванцова... (1913)
• Пожарный праздник: Комедия в 1 д. / Соч. К. С. Баранцевича... (1911)
• Поздняя весна: (Семья): Пьеса в 4 д. / К. Ф. Головин... (1913)
• Полосатый узел: Комедия в 4 д. / (Соч.) И. Ясинского... (1911)
• Помолвка: (Мазель-тоф): Ориг. комедия-шутка в 1 д. Шолом-Алейхема / Пер. Ю. А. Юлина... (1912)
• Портрет: Пьеса в 1 д. / Пер. с рукописи Э. Матерна... (1912)