Категория:Литография Московской театральной библиотеки С. Ф. Рассохина — различия между версиями

"

• "В счастии жизнь": Комедия в 1 д.: (Пер. с фр.) / Переделана для сцены А. К. Мартыновым (псевд.)... (1900)
• "Дама, побывавшая в Париже": Комедия-фарс в 3 д.: (По Мозеру) / Переделка для рус. сцены С. К. Ленни... (1899)
• "Джентльмен": Комедия в 5 д. / (Соч.) Кн. А. И. Сумбатова... (1897)
• "Другой": Пьеса в 4 д. / П. О. Линдау; Пер. В. О. Шмидт... (1903)
• "Ищите женщину" = ("Cherchez la femme"): Шутка в 1 д. Ф. В. Рутковского... (W 1905)
• "Мариана": Драма в 4 д. / (Соч.) Хозе Эчегарайя; Пер. с исп. С. Л. Степановой-Марковой... (1896)
• "Надежда": Драма в 4 д. из жизни гол. рыбаков Герм. Хейерманса / Пер. А. Ф. Гретман... (1902)
• "Не убий": (Шестая заповедь): Драма в 3 д. Е. А. Крыжина. (Артиста Алашевского): (Мотив заимствован)... (1904)
• "Никудышники" и "Солидные люди": Сцены в 4 д. М. К. Северной... (1899)
• "Он!": "Lui!": Драма в 1 д. Оскара Метенье / Пер. Р. Чинарова... (1905)
• "Папаша дипломат": Фарс в 4 д. А. В. Мельницкой... (1906)
• "Погром": Пьеса в 4 д. / П. М. Невежин... (1906)
• "При должности": Сцены в 1 д. П. М. Невежина... (1895)
• "Родионовы": Пьеса в 4 д. Н. Л. Персияниновой... (1906)
• "Тетка Чарлея": (Фарс в 3 д., соч. Брандона Томаса / Пер. с нем. Н. Корш)... (1894)
• "Я помню чудное мгновенье": Водевиль в 1-м д. К. П. Ларина: (Сюжет заимствован)... (1894)

1

• 1. Артисты; 2. Аферисты: Две одноакт. пьесы, представляемые в одно и тоже время, на одной и той же с... (1906)
• 1914 год: (В дни великой битвы народов): Сцены в 4 д. М. К. Какицати-Константинова... (1915)

2

• 200 тысяч: Водевиль в 1 д. / Соч. Я. Островского... (1902)

6

• 6 львов и черкес, или Карета с Курского вокзала / (Соч.) Рубенса Чинарова... (1905)

?

• ? (Вопросительный знак): Фарс в 3 д. Армана Шолиэ / Для рус. сцены М. Б., И. Мануйлова и Б. Бентовин... (1899)

F

• Fin de siecle! = (Конец века): Комедя в 1 д. Рубенса Чинарова... (1893)

J

• Jour-fixe, или У нас в кухне гости: Комедия-шутка в 2 отд-ниях / Соч. Н. Д. Павлова... (1893)

P

• Panthera psychopatica: Шутка в 1 д. Н. Вильде... (ценз.; 04)

S

• Spiritus vini: Пьеса в 1 д. / Соч. В. Кедриной... (1915)

V

• Virtus antiqua= (Оруженосец): Святоч. легенда / (Соч.) Ал. В. Амфитеатрова (Old gentleman). Сюжет вз... (1898)

А

• Аблакаты: Комедия в 2 д. М. Владыкина и Тарновского... (1894)
• Агасфер: Драма в 3 актах Запольской: Переделка с пол. бар. А. И. Радошевской... (1904)
• Агония: (Анатоль): Пьеса в 1 д. / Соч. А. Шнитцлера; Пер. В. О. Шмидт... (1905)
• Адриенна Лекуврер: Драма в 5 д. / Соч. Евгения Скриба и Легуве; Пер. К. А. Тарновского... (1886)
• Адская любовь: Фантаст. опера-буфф в 4 актах и 8 карт. / J. H. Vernoy de Saint-Georges; Муз. Альберт... (1893)
• Александр Васильевич Горский: ((Ум). 11 октября 1875 года): Речь, произнес. на торжеств. собр. в пам... (1901)
• Американка: (L'etrangere): Комедия в 5 д. / Соч. А. Дюма; Пер. с фр. г. г. Ф. Гриднина и Н. Самойлов... (1898)
• Амур и К°: Фарс в 3 д. / Соч. Луи Фореста; Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1907)
• Ангел: Ком(едия) в 3 д. А. Капюса, пер. А. Волк и М. Браиловского... (1910)
• Англичане в Индии: Пьеса в 4 актах А. В. Мельницкой... (1905)
• Анна Ивановна: Драма в 2 д. С. А. Шевиль (псевд.)... (1898)
• Антикварий: Комедия в 1 д. Э. Блюма и Р. Тошэ / Пер. Н. Корш... (1896)
• Аристократы: Водевиль в 1 д.: (Оригинальный) / (Соч.) Е. В. Кашперовой... (1899)
• Архангельский мужик Михаил Васильевич Ломоносов, поборник труда и просвещения: Представление в 6 сце... (1903)
• Архипка битый: Ориг. драма в 4 д. А. Г. Красевой (авт. "Без просвета")... (1896)
• Аттестат зрелости: Дела житейские в 3 д. / (Соч.) С. Сабурова... (1906)
• Африканский муж: Комедия-шутка в 1 д. / Соч. А. А. Чаргонина (псевд.)... (1906)

Б

• Баас Рой - очковая змея: Большое драм. представление в 6-ти д. и 8-ми карт. / Перед. Пти-Гро (М. В. ... (1904)
• Бабушка ворожит: (Премьер): Комедия-сатира в 3 д. / А. Наги, пер. Федоровича... (1915)
• Бабье лето: Шутка в 2 д. А. Н. К-ева... (1882)
• Балакирев: Шут прошлого столетия: Анекдот. представление в 5 д. и 6 карт.: С песнями, плясками и мас... (1895)
• Балетная: Комедия в 4 д. Марко Прага / Пер. А. Ф. Гретман... (1905)
• Балованное дитя: Комедия в 4 д. Ф. А. Корша: (Сюжет первых трех актов взят из пьесы Ларронжа "Lolo's... (1893)
• Банкир Даниэлли: Комедия в 4 д. / Пер. с нем. Н. В. Пальчиковой... (1899)
• Банкирский дом Генрих Штокк и К°: Фарс в 3 д. / С фр. Л. Л. Пальмского... (1898)
• Банкротство: Драма в 3 д. / Соч. И. М. Хохлова... (1884)
• Бариновы штучки: Шутка в 1 д. С. Ф Сабурова... (1906)
• Баронесса Фекла: Шутка в 1 д. С. Сабурова... (1910)
• Баронесса Фекла: Шутка в 1 д. С. Сабурова... (1916)
• Барышня с фиалками: (Кулисы): Пьеса в 4 д. / Т. Л. Щепкина-Куперник... (1913)
• Баши-бузук в нашем городе: Что-то такое вроде чего-то: В 1 д. (с пением) / Соч. Жедилева (псевд.)... (1883)
• Беглец: Драм. этюд в 1 д. из времен Консульства во Франции: Сюжет заимствован из рассказа Додэ "Траг... (1902)
• Беглянка: Комедия в 4 д. Андрэ Пикара / Пер. Л. Д. и М. З.... (1915)
• Бедные овечки: Фарс в 2 д. (или оперетта-фарс) / Переделка с фр. известной оперетки Луи Варнэ "Бедны... (1902)
• Бедный Ионафан: Оперетта в 3 д. Гуго Витмана и Юлиуса Бауэра / Пер. с нем. Г. А. Арбенина (псевд.); ... (ценз.; 90)
• Бедный поэт: Комедия в 1 д. Николая Иваньшина... (1913)
• Без вины виноватые: Комедия в 4 д. А. Н. Островского... (1884)
• Без просвета: Драма в 5 д. А. Г. Красевой... (1883)
• Без протекции: Комедия в 1 д. Макса Морей, пер. М. Брошель и Р. Чинарова... (1916)
• Без семьи: Пьеса в 4 актах Е. Владимировой (псевд.)... (ценз.; 03)
• Безбрачные: Комедия в 4 д. А. Пазухина... (1903)

Б (продолжение)

• Безработные: Драма в 4 д., из жизни рабочих / (Соч.) С. Н. Белой (псевд.)... (191-?)
• Безумная Юлька: В сетях: Комедия в 4 д. Киселевского / Пер. с пол. Ал. Вознесенского... (1906)
• Безутешная вдова: (Танталовы муки): ("Madame Tantale"): Фарс в 3 д. / Соч. А. Керуль и А. Баррэ (Авт... (1907)
• Беленькие лапки: Оперетка в 1 д. / Сл. Марка Константена и Корана; Муз. Лорана де Рилье; Пер. с фр. ... (1894)
• Белошвейка: Комедия в 3 д. Льва Иванова... (1897)
• Белые невольницы: Комедия 4 д. Михаила Балуцкого, авт. пьес: "Денежные тузы", "Клуб холостяков", "До... (1898)
• Белые ночи: Драма в 2 ч.: (4 д.) / (Соч.) А. П. Воротникова... (1904)
• Белый конь: Комедия в 3 д. Оскара Блюменталя и Густава Кадельбурга / Пер. с нем. В. М. Саблина... (1899)
• Берсальеры: (Стрелки: Неаполит. песни в лицах): Мозаика в 1 акте А. В. Руссовского: Пьеса и ноты... (1915)
• Беспокойные жильцы: Шутка в 1 д. В. Майкова... (1908)
• Беспроигрышная лотерея: (Ромео и Отелло на станции "Козье болото"): Фарс в 3 д. С. Болящего (С. В. Ч... (1907)
• Бесчестные: Драма в 3 д. Джероламо Роветта / Пер. Александры Веселовской... (1896)
• Библиографический указатель, безусловно дозволенным к представлению, драматическим сочинениям, рассм... (1893)
• Бифштекс по-гамбургски: Шутка в 1 д. Н. Н. Юрьина... (1896)
• Благодетели человечества: Пьеса в 3 д. / Ф. Филиппи; Пер. В. О. Шмидт... (1904)
• Благотворительный концерт в Крутогорске: Шутка в 1 д. (с музыкой и пением) В. Н. Гартевельд... (1915)
• Благочестивая Марта: Комедия в 3 д. Тирсо де Молина / Пер. с исп. М. Ватсон... (1898)
• Блажен кто верует: Шутка в 1 д. М. Балуцкого / Переделка с пол. С. С. Ю(рье)ва... (1889)
• Близнецы: Фарс в 1 д. Льва Иванова... (1896)
• Блудница Митродора: (Фарс в 3 д.) / Софья Белая (псевд.)... (1914)
• Блуждающие огни: Драма в 5 д. (во 2 д. две картины) / Л. Н. Антропов... (1911)
• Бобровая шуба: Воров. комедия в 4 д. Гергарта Гауптман / Пер. В. Пр-ва... (1898)
• Богема: Комедия в 5 д. Барьера и Мюрже / Пер. с фр. В. М. Саблина... (1899)
• Бой за идеалы: Драма в 3 д. / Соч. Надежды Кригер-Богдановской... (1906)
• Бокаччио: Оперетта в 1 д.: Пьеса и ноты / Муз. Ф. Зуппе; Пер. С. А. Алексина (псевд.)... (1915)
• Болезнь столичного мужа: Комедия-фарс в 3 д. / Соч. Л. Л. Печорина-Цандер... (1902)
• Болотный цветок: Комедия в 4 д. Виктора Рышкова... (1906)
• Бонапарт и Жозефина: Комедия в 4 д. / Пер. с нем. Пальчиковой... (1901)
• Босоножка: (Монолог) / (Соч.) М. В. Карнеева... (1902)
• Боязнь жизни: Комедия в 4 д. Модеста Чайковского... (1895)
• Боярин Нечай-Ногаев: (Моск. быль XVII в.): Драма в 5 актах и 6 карт. / (Соч.) А. В. Арсеньева... (1896)
• Брачное гнездо: Комедия в 3 д. / Переделка с нем. А. Крюковского... (1894)
• Бродяга: Оперетта в 3 д. / Либретто М. Веста и Людвига Гельда; Переделка с нем. Г. А. Арбенина (псев... (ценз.; 92)
• Бубны козыри: Комедия в 3 д. / Соч. И. Ф. Константинова... (1896)
• Была не была - повидались!: Драма в 4 д.: (Из нар. быта) / (Соч.) К. Щербинского... (1883)
• Быстрота и натиск!: Миниатюра в 1 д. А. Александровича (Ч-на) (псевд.)... (1915)

В

• В Гаграх: Комедия в 4 д. / Соч. В. В. Туношенского... (1903)
• В глухом переулке= quality street: Комедия в 4 д. Баррие / Пер. В. О. Шмидт... (1906)
• В доме сумасшедших: Драм. картина в 1 д. / С англ. пер. Н. Мирович (псевд.)... (1900)
• В квартире: Шутка в 1 д. Т. М(ази)н (псевд.)... (1905)
• В любовном лабиринте: Комедия в 3-х д. К. П. Ларина: (Заимствовано)... (1899)
• В мятель: Эпизод из Отеч. войны 12 г. В. Воинова... (1914)
• В наши дни: Сцена из нар. жизни / Соч. Марии Кирьяковой... (1903)
• В наших палестинах: Комедия в 3 д. Н. К. П-ва... (1896)
• В новом гетто = (Das neue ghetto): Пьеса в 4 д. / Соч. Теодора Герцль; Пер. Е. М. Бабецкого... (1900)
• В первый и в последний раз!...: Комедия в 1 д. К. П. Ларина... (1896)
• В погоне за Коппелией: Мимико-драм. сцены в 1 д. / Соч. П. С. Кравотынского... (1905)
• В погоню за чужим добром: (Рыцари легкой наживы): Картины петерб. жизни в 5 д. Трофимова... (1885)
• В последний раз!: Комедия в 1 д. / (Соч.) В. П. Преображенского... (1892)
• В потемках: Комедия в 3 д. / Пер. с фр. К. П. Ларина... (1901)
• В приюте муз и граций: Комедия в 3 д. А. В. Стерн (псевд.)... (ценз.; 00)
• В руках правосудия: Пьеса в 4 д. Е. Грене-Данкура / Пер. с фр. М. Шевлякова и М. Т.... (1905)
• В санатории: (Kaltwasser): Комедия в 3 д. Людвига Фульда; Пер. Е. В. Кашперовой... (1903)
• В санатории: Комедия в 3 д. / (Соч.) Л. Фульда; Пер. А. Ф. Гретман... (1903)
• В селе: Сцены в 4 актах / Соч. Н. Н. Рахманова... (1903)
• В сетях злодея: Драма в 5 д. и 8 карт. / Соч. Жюля Мари и Жоржа Гризье; Пер. с фр. В. Н. Карпинской... (1896)
• В Сибирь на каторгу!: Водевиль в 1 д. / Соч. М. И. Рассудова и Н. С. Леонарда... (1898)
• В старом Гейдельберге: (Наслед. принц): Комедия в 5 д. Вильгельма Мейер-Ферстера / Пер. Э. Маттерна ... (1903)
• В стороне от лукавого света: Сцены из деревен. жизни, в 2 к. / Соч. Владимира Б...а... (1885)
• В тихой гавани: Драма в 3 д. Г. Энгель / Пер. В. О. Шмидт... (1906)
• В тумане: Драма в 4 д. и 5 карт. / Соч. О. П. Королева... (1883)
• В угоду начальства: Комедия в 1 д. Л. Тома / Пер. В. О. Шмидт... (1905)
• В царстве веселья = (Le monde ou l'on s'amuse): Комедия в 2 д. / Соч. Эд. Пальерона; Пер. с фр. А. Д... (1883)
• В царстве игривого жанра: Муз. обозрение в 2 д.: (На дне искусства) / Соч. С. А. Алексина (псевд.)... (Ценз, 1904)
• В чаду увлеченья: Сцены в 3 д. и 4 карт.: (Заимствовано) / П. Л(енский, псевд.)... (1902)
• В эти дни: Картины соврем. в 4 актах И. Львовского (псевд.), авт. пьесы "Отголоски жизни"... (1914)
• Вавочка отравилась: Скэтч в 1 д. А. З. Серполетти... (1914)

В (продолжение)

• Важная персона: Оперетта в 3 д.: Сюжет заимствован из оперетты "Der Generalconsul" / Муз. Рейнхарда;... (1906)
• Важная персона: Оперетта в 3-х д.: Сюжет заимствован из оперетты "Der Generalconsul" / Муз. Рейнхард... (1906)
• Вакантное место: Комедия в 4 д. Алексея Потехина... (1902)
• Ванька-Ключник: Драм. эскиз в 4 актах: Из нар. побывальщины о Ваньке-Ключнике и повести Д. Аверкиева... (191?)
• Варфоломеевская ночь: (Кровавая свадьба): Трагедия в 4 д. и 8 карт. Альберта Линднера / Пер. с нем. ... (1900)
• Ваша платформа?: Фарс в 1 д. Рубенса Чинарова: (Ориг.)... (1906)
• Вдовушка-вампир: Комедия в 2 д.... (1884)
• Велизарий: Драма в 5 д., в стихах / Соч. Эдуарда Шенка, передел. для рус. сцены П. Г. Ободовским... (1902)
• Великодушные: Драма в 3 д. Артура Шнитцлера / Пер. Э. Э. Маттерна... (1899)
• Великое светило: Пьеса в 4 д. / (Соч.) Ф. Филиппи; Пер. В. О. Шмидт... (1903)
• Великосветский брак: Комедия в 5 д. / С итал. пер. Б. Корсов... (1902)
• Венские дамы= (Wiener Frauen: Учитель музыки): Оперетта в 3 д. / Муз. Леара; Пер. Травского... (1905)
• Верное сердце: Комедия в 3 д. / С венец. диалекта пер. Б. Корсов... (1905)
• Верность по неволе (Nelly Rozier): Комедия в 3 д. Поля Бильо и Мориса Эннекен / Пер. с фр. П. Ч.... (1903)
• Верочкин секрет: Ориг. водевиль в 1 д. / Соч. И. К. Лисенко-Коныч... (1903)
• Вертеп: (Святая ночь); Правда скорб. жизни в 5 картинах с вступл. / (Соч.) С. Разумовского... (1903)
• Веселая война: Комич. оперетта в 3 д. / Текст Ф. Целля (псевд.) и Р. Жене (!Гене); Муз. Иогана Штрау... (ценз.; 83)
• Веселая история: Комедия в 4 д. / (Соч.) Федора Фальковского... (1914)
• Веселая ночь: (Ночь приключений): Оригин. рус. оперетта-фарс в 3 д. / С. Спиро (С. П. Сергеева (псев... (1915)
• Веселые наследники: Оперетка в 3 д. / Слова Горста и Штейна; Муз. Вейнбергера; Пер. с нем. М. Г. Яро... (1894)
• Веселый вечер из жизни великого государя, или Четверо часовых у одной будки: Драм. шутка в 1 д. / Пе... (1903)
• Веселый вечер из жизни великого государя, или Четверо часовых у одной будки: Драм. шутка в 1 д. теат... (ценз.; 03)
• Веселый доктор с Живодерки: Фарс в 3 д. / Соч. А. Б. и А. С.... (1905)
• Весь в папеньку! = ("Le fils e papa"): Фарс в 3 д. / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (ценз.; 07)
• Ветерок: Драма в 5 д.... (1879)
• Вечер накануне Ивана Купала: Драм. феерия в 5 д. / Переделано из повести Н. В. Гоголя того же назв. ... (1901)
• Вечер настроения: Скетч в 1 д. С. Ф. Сабурова... (1916)
• Вечерняя заря= (Zapfenstreich): Драма в 4 д. Франца Адама Бейерлейна / Пер. с нем. О. А. Правдина... (1904)
• Вечная любовь: Драма в 3 д. Германа Фабера / Пер. В. М. Саблина... (1901)
• Вечная сказка: Драма в 3 д. С. Пшебышевского (!) / Пер. М. Шевлякова... (1906)
• Вечность в мгновении: Драм. этюд в 1 д. / (Соч.) Т. Л. Щепкиной-Куперник... (1895)
• Вешние грозы: Комедия в 4 д. / Соч. В. В. Туношенского... (1904)
• Вещий сон: Средневековая легенда в 5 д. и; карт. / Пер. с нем. М. В. Шевлякова... (ценз.; 04)
• Взбредет же в голову!: Фарс в 3-х д. К. П. Ларина: (Заимствовано)... (1906)
• Взятие Измаила: Ист. драма в 4 д. и 5 карт. с двумя живыми карт. "На штурм Измаила": Сюжет заимствов... (1899)
• Вий: Драм. феерия в 3 д. и 9 карт. с эпилогом / Переделана из повести Н. В. Гоголя, с сохранением, м... (1897)
• Вихрь: (Шквал): Пьеса в 4 д. Г. Т. Полилова... (1903)
• Вице-мундир: Водевиль в 1 д. П. Каратыгина... (1912)
• Владимир Дубровский: Драма в 5 карт. / переделана из повести А. С. Пушкина Павлом Соколовым... (1900)
• Властитель морей: Пьеса в 5 д., заимств. из романа Е. М. де-Вогюе / Б. Корсов... (1906)
• Власть рока: Драма в 2 д. / (Соч.) Поля Эрвье; Авториз. пер. с фр. Л. Борисовича (псевд.)... (1915)
• Влечение: Комедия в 2 д. / Отто Эрих Гартлебен; Пер. В. О. Шмидт... (1905)
• Вне жизни: Буднич. эпизод в 4 д. / Соч. В. В. Протопова... (1903)
• Вне закона: (Отец): Драма в 3 д. / (Соч.) Г. (!) Стринберга (!); Пер. со швед. Степанова... (1900)
• Военный постой: Картинка с натуры в 2 д. / (Соч.) А. Макка (псевд.)... (1915)
• Военный постой: Фарс в 3 д. / Переделка с фр. Л. Л. Пальмского и Сабурова... (1905)
• Вождь: Пьеса в 3 д. / Отто Эрнст; Пер. В. О. Шмидта... (1906)
• Война Англии с бурами: Фарс в 1 д. / Соч. А. З. Серполетти... (1900)
• Война и мир: Пьеса в 5 д. с эпилогом: (Переделана из романа Л. Н. Толстого того же названия) / (Соч.... (1897)
• Война с китайцами: Фарс в 1 д. / Соч. К. П. Мирославского-Винникова... (1895)
• Война с тещей, или Насилу за ум взялись: Комедия в 3-х д. Д. Т. Ленского: (Переделка с комедии Ж.Ф.А... (1912)
• Война Японии с Россией: Патриот. обстановоч. представление в 7 д. и 16 карт., с блестящим апофеозом ... (1904)
• Волшебные звуки Шопена= (Le Chopin): Фарс в 3 д. / Пер. с фр. С. Ф. Сабурова... (1906)
• Вопрос: (Анатоль): Пьеса в 1 д. / Соч. Шнитцлера; Пер. В. О. Шмидт... (1905)
• Вор-девка: Ориг. водевиль в 2 д. / (Соч.) Л. Ф. Яковлева... (1899)
• Вор: Комедия в 1 д. / Соч. О. Мирбо; Пер. В. О. Шмидт... (1904)
• Воробушки: Комедия в 3 д.... (1878)
• Воспоминание: (Анатоль): Пьеса в 1 д. / Соч. Шнитцлера; Пер. В. О. Шмидт... (1905)
• Враг женщины, или Пробный поцелуй = (Probekuss): Флорент. легенда в 3 д. / Либретто Г. Витмана и Ю. ... (ценз.; 95)
• Всероссийский чемпион: Комедия-шутка в 3 д. С. Ф. Сабурова... (1905)
• Выгодное предприятие: Комедия в 4 д. А. Потехина... (1901)
• Вырождение: (Итоги жизни): Пьеса в 4 д. / Соч. А. П. Вершинина... (1916)
• Выставка красавиц: Комедия-фарс в 3 д. / Соч. П. А. С. Ж. Соколова-Жамсон... (1900)
• Вытурил: Шутка в 1 д. и 2 карт. Г. Н. Грессер и С. В. Чирикова... (1916)

Г

• Гарри Дьявол: Ист. комедия в 3 д. / Соч. Фурнье и Мейера: Переделка для рус. сцены М. В. Карнеева... (1894)
• Гастроли m-lle Заза: Фарс в 1 д. / Л. Гандилло; Пер. Р. Чинарова (псевд.) и М. Мсерианц... (1905)