Категория:Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) — различия между версиями

1

• 1) Рассказы месяца; 2) Мать (сказка); 4) Королевское платье; 3) Еврейка / Андерсен... (1903)
• 1. Бесстрашный оловянный солдат; 2. Гордая штопальная игла... (1884)
• 1. Гадкий утенок; 2. Пастушка и трубочист... (1883)
• 1. Гадкий утенок; 2. Пастушка и трубочист... (1892)

I

• I. Иб и Христиночка: С рис.: Сказки; II. Серебряная монета / Г. Андерсен; Пер. с дат.... (1913)
• I. Сундук самолет; II. Снежный болван... (1901)

А

• Аисты; Капля воды; Роза с могилы Гомера; Старый уличный фонарь; Счастливое семейство... (1890)
• Анна-Лизбета: С 10 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)

Б

• Безобразный утенок: (Сказка): С 7 рис. / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1911)
• Безобразный утенок; Дюймовочка / (Андерсен)... (19--?)
• Безобразный утенок; Серебряная монетка; Маргаритка / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Большой морской змей: С 4 рис.; Свечи / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Бронзовый кабан и др. сказки / Андерсен; Пер. А. О. Гушка... (1914)
• Бузинная матушка и др. / Андерсен; Пер. А. О. Гушка... (1914)
• Бузинная старушка: С 9 рис.; Девочка, наступившая на хлеб / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Бутылочное горлышко: С 13 рис.; Под ивой / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)

В

• Веселые сказки / Андерсен... (1905)
• Веселые сказки: I. Свинопас. II. Большой Клаус и маленький Клаус. III. Принцесса на горошине / Г. Ан... (1915)

Г

• Гадкий утенок и Навозный жук: Две сказки Хр. Андерсена... (1899)
• Гадкий утенок... (1889)
• Гадкий утенок: (Из сказки Андерсена): Книжка для чтения в 1 г. обучения; Мальчик с пальчик... (1911)
• Гадкий утенок: (Сказка Андерсена)... (1874)
• Гадкий утенок: (Сказка Андерсена)... (1910)
• Гадкий утенок: (Сказка) / Г. Андерсен; Пер. с дат. И. Введенского; С 9 рис. проф. Ганса Тегнера... (1900)
• Гадкий утенок: Две сказки: С рис.; Навозный жук / Г. Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1913)
• Гадкий утенок: Две сказки; Навозный жук / Г. Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1903)
• Гадкий утенок: С 7 рис.: (Сказка) / Г. Андерсен; Пер. М. Благовещенской... (1912)
• Гадкий утенок: Сказка / Андерсен; Пер. А. Борисовой... (1899)
• Гадкий утенок: Сказка / Андерсен; Пер. с нем. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Гадкий утенок: Со многими рис.: Сказка Х. Андерсена... (1909)
• Гадкий утенок; Цветы маленькой Иды... (1901)
• Гречиха: Две сказки; Лен / Г. Андерсен... (1915)

Д

• Две баронессы: Роман Г. Х. Андерсена: (С нем.)... (1885)
• Две сказки Андерсена: 1. Елка. 2. Соседи / Пер. Н. Н. Мордвиновой... (1898)
• Дева льдов: С 13 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Девочка с мизинчик: (Сказка)... (1892)
• Девочка с пальчик / (Андерсен)... (1886)
• Девочка с пальчик: (Сказка)... (1894)
• Девочка с серными спичками и другие сказки Андерсена... (1905)
• Девочка со спичками и другие сказки Андерсена / В пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1895)
• Девочка со спичками: (Сказки) / Г. Андерсен... (1912)
• Девочка со спичками: С 3 рис.: Сказка / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1911)
• Девочка со спичками: Сказки; Что старик ни сделает - все хорошо / Г. Андерсен... (1905)
• Девочка, наступившая на хлеб / Андерсен... (1886)
• Девочка, наступившая на хлеб... (1895)
• Девочка, наступившая на хлеб: С рис.: Сказка / Г. Андерсен... (1915)
• Десять сказок Андерсена для детей младшего возраста / Сост. и изд. под ред. Комис. по дет. чтению пр... (1908)
• Десять сказок Андерсена для детей среднего возраста / Сост. и изд. под ред. Комис. по дет. чтению пр... (1908)
• Десять сказок Андерсена для детей старшего возраста / Сост. и изд. под ред. Комис. по дет. чтению пр... (1908)
• Детские сказки / Андерсэн... (1909)
• Дикие лебеди (и др. сказки)... (1914)
• Дикие лебеди и другие сказки Андерсена / В пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1895)
• Дикие лебеди... (1894)
• Дикие лебеди: С 10 рис.: Сказка / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1911)
• Дикие лебеди: С 6 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Дикие лебеди: Сказка / Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Дикие лебеди; Иванушка-дурачок... (1901)
• Доля репейника: С рис.: Две сказки; Прекраснейшая роза мира / Г. Андерсен... (1915)
• Домовой и лавочник: С 12 рис.; На птичьем дворе; Свинья-копилка; Красные башмачки / Андерсен; Пер. Б... (1894)
• Дорожный товарищ и "Кое-что": Сказки Андерсена... (1905)
• Дорожный товарищ... (1886)
• Дорожный товарищ: Сказка: С рис. / Г. Андерсен... (1915)
• Дочь болотного царя... (1902)
• Дочь болотного царя: С 15 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Дочь болотного царя: Сказка: С рис. / Андерсен; Пер. с дат.... (1913)
• Дюймовочка. / (Сказка Андерсена. Анекдоты)... (1915)
• Дюймовочка... (19--)

Д (продолжение)

• Дюймовочка: (Лизок с вершок): С рис.: Сказка / Г. Андерсен... (1915)
• Дюймовочка: Сказка / Г. Андерсен... (1905)
• Дюймовочка: Сказка / Г. Андерсен... (1912)
• Дюймовочка: Сказка Андерсена... (19--)
• Дюймовочка: Сказка Андерсена... (1911)

Е

• Елка и Снежный болван: Из сказок Андерсена / С рис. Р. К. Жуковского... (1875)
• Елочка; Крошка... (1901)
• Ель: С 1 рис.: (Сказка) / Г. Андерсен; Пер. М. Благовещенской... (1912)
• Ель: С рис.: Сказка / Г. Андерсен... (1916)
• Ель: Сказка: С 2 рис. / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен; Вят. книгоизд. т-во "Нар. б-ка"... (1911)

Ж

• Жаба: Две сказки: С рис.; Огниво / Г. Андерсен... (1914)

З

• Злой принц: Сказка: С рис. / Андерсен... (1893)
• Золотое сокровище: С 10 рис.; Блоха и профессор / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Золотой клад: Сказка / Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Золотой клад: Сказка: С рис. / Андерсен... (1893)
• Золотой клад; Стойкий оловянный солдатик / Г. Андерсен; Пер. Н. Перелыгина, под ред. М. Васильева (п... (1908)

И

• Иб и Христиночка; Сновидение; Перо и чернильница / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Из жизни растений: Сб. сказок / Г. Андерсен... (1905)
• Избранные сказки / Г. Андерсен... (1903-1913)
• Избранные сказки / Г. Х. Андерсен; С 4 хромолитогр. карт. К. Офтердингера и с 26 рис. в тексте; В пе... (1889)
• Избранные сказки Андерсена / Пер. А. Н. Нееловой... (1909-1913)
• Избранные сказки Андерсена / Пер. Н. Перелыгина под ред. М. Васильева (псевд.)... (1905-1914)
• Избранные сказки Андерсена... (1892)
• Избранные сказки Андерсена... (1903)
• Избранные сказки Андерсена.: Для детей сред. возраста. Т. 1... (1913)
• Избранные сказки Андерсена.: С биогр. очерком и портр. Андерсена. Т. 1 / С 50 рис. фр. худож. Бертал... (191-?)
• Избранные сказки Андерсена: Для детей ст. возраста... (19--?)
• Избранные сказки Андерсена: С биогр. очерком Андерсена / Пер. М. А. Лялиной... (1896-1912)
• Избранные сказки Андерсена: С политипажами и хромолитогр. картинкой / Андерсен... (1887)
• Избранные сказки Андерсена: С рис. / Г. Андерсен; В пер. с дат. подлинника А. и П. Ганзен... (1898)
• Избранные сказки Х. Андерсена / С ил. Н. И. Живаго; В пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1906)
• Избранные сказки: С рис. / Г. Андерсен; Пер. М. Благовещенской... (1909)
• Избранные сказки: С рис. / Г. Андерсен; Пер. Н. Перелыгина под ред. М. Васильева (псевд.)... (1900-1915)
• Избранные сказки: С рис.: 1. Ель. 2. Дюймовочка. 3. Ромашка. 4. Девочка со спичками. 5. Мать. 6. Гад... (1911)
• Избранные сочинения в переводах русских писателей. Ч. 1: Сказка моей жизни. Книга картин без картин.... (1899)
• Иллюстрированные сказки Андерсена: Полн. собр. / Пер. Н. Перелыгина под ред. М. Васильева (псевд.)... (1900)
• Иллюстрированные сказки Андерсена: Полн. собр. в 6 т.: С 530 рис. в тексте / Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Импровизатор или Молодость и мечты итальянского поэта: Роман / Ганс Христиан Андерсен. (1805-1875)... (1899)
• Импровизатор или Молодость и мечты итальянского поэта: Роман дат. писателя Андерсена: Пер. со швед.... (1844)
• Импровизатор: Пер. с нем. / Соч. Андерсена... (1887)
• История в дюнах: Сказка Андерсена, пересказ. в стихах. двум милым мальчикам, Гавриньке и Борюшке Л.... (1876)
• История одной матери: С 9 рис.; Навозный жук; Кто ж в этом сомневается / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозо... (1894)
• История одной матери; Красные башмачки; Перо и чернильница; Свинопас... (1901)
• История пяти горошин: С 6 рис.; Елка; Девочка со спичками / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)

К

• Какое же тут сомнение?; Бузинная матушка; Колокол; Мать... (1914)
• Калоши счастья и другие сказки / Г. Х. Андерсен; Пер. с дат. С. Г. Займовского... (1911)
• Калоши счастья... (1886)
• Калоши счастья: С 7 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Калоши счастья: Сказка / Г. Андерсен... (1913)
• Камень мудрости / Г. Андерсен; Пер. Н. Перелыгина под ред. М. Васильева (псевд.)... (1908)
• Камень мудрости: С 5 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Камень мудрости: С рис.: Сказка / Андерсен... (1893)
• Камень мудрости: Сказка: С рис. / Г. Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Картинки в рассказах / Соч. Андерсена; Пер. и изд. кн. А. Шаховской... (1875)
• Книга картин без картин / Г. Андерсен; Пер. П. Галанова... (1899)
• Книга картинок без картин: Рассказы / Г. Х. Андерсен; Пер. Е. Ф. Железновой... (1911)
• Королева снегов: В 7 рассказах... (1902)
• Крошка: (Сказка) / (Соч.) Андерсена... (1916)

Л

• Ледяница... (1914)
• Ледяница: Сказки / Г. Андерсен; Пер. с дат. С. Займовского... (1913)
• Лесная принцесса: Сказка Андерсена... (1913)
• Лизок с вершок: (Дюймовочка): Сказка: С 7 рис. / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1911)
• Ловкий малый и другие сказки Андерсена... (1905)
• Лучшие сказки Андерсена... (1911)
• Лучшие сказки Андерсена: Пер. с дат.... (1900)
• Лучшие сказки Андерсена: С 130 рис. в тексте и 7 отд. картинами: Пер. с дат.... (1889)
• Лучшие сказки Г. Ц. (!) Андерсена: Нов. пер. с дат. с 25 рис. в тексте... (1870)

М

• Маленькая морская царевна: С 10 рис.; Должна же быть разница / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Маргаритка и Оле Лук-Ойе: Две сказки: Пер. с дат. / Г. Андерсен... (1913)
• Мать: С рис.: Сказка / Г. Андерсен... (1915)
• Мать: Сказка Ганса Христиана Андерсена на двадцати двух языках / С портр. авт. грав. на дереве В. Ма... (1894)
• Мать: Сказка: С 3 рис. / Х. Андерсен; Пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1911)
• Морская русалка... (1890)

Н

• На дюнах: С 8 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Новое платье короля и др. / Пер. А. О. Гушка... (1914)
• Новое платье короля; Штопальная игла; Улитка и розовый куст; Гречиха; Райский сад... (1915)
• Новое платье короля; Штопольная (!) игла; Улитка и розовый куст; Райский сад... (1914)
• Новые сказки Андерсена / С 50 рис., соч. акад. бар. М.П. Клодтом, рез. на дереве О.А. Кочетовой и А.... (1868)

О

• О чем рассказывал месяц= (Bilderbuch ohne bilder): 25 рассказов / Андерсен; Пер. и предисл. С. Брили... (1890)
• Образы без образов / Г. Х. Андерсен; Пер. А. Н. Чудинова... (1883)
• Огниво и другие / Пер. А. О. Гушка... (1914)
• Огниво или Солдат и ведьма... (1886)
• Оле-Лук-Ойе: С 13 рис.; Лень; Свинья; Капля воды / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Оле-Лук-Ойе; Пятеро из одного стручка... (1914)
• Она никуда не годилась... (1889)
• Она никуда не годилась... (1895)
• Она никуда не годилась: С 7 рис.; Старый дом; Детская болтовня / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)

П

• Повести Андерсена / Пер. с нем. баронессы Юлии фон Икскюль... (1856)
• Повести и сказки Андерсена: Новый полн. пер. с дат. подлинника / Под ред. В. Гатцук... (1897-1905)
• Повести и сказки Ганса Андерсена: Нов. полн. пер. с дат. подлинника... (1893-1894)
• Под ивой и Бутылочное горлышко: Сказки Андерсена... (1905)
• Под ивой: С рис.: Две сказки; Бутылочное горлышко / Г. Андерсен; Пер. с дат.... (1910)
• Полное собрание сказок Андерсена. Т. 2 / Пер. Марка Вовчка (псевд.)... (1872)
• Полное собрание сказок Андерсена.: С 120 картинами. Т. 1 / Пер. П. Вейнберга... (1883)
• Полное собрание сказок Андерсена.: С картинами. Т. 3 / Пер. С. Майковой... (1885)
• Полное собрание сказок Андерсена: В 4 т.: С хромолитогр. картинами и со множеством политипаж. рис. в... (1884-1885)
• Полное собрание сказок Андерсена: С 120 карт. и биогр. очерком Андерсена / Пер. Петра Вейнберга... (1871)
• Полное собрание сказок Андерсена: С 125 гравир. политипажами... (1863-1864)
• Полное собрание сказок С. (!) Н. (!) Андерсена, в переводе Петра Вейнберга: С 120 картинами и биогр.... (1868)
• Попутчик: С 7 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Последние сказки Андерсена: С прил. сдел. им самим объясн. о происхождении их и описания послед. дне... (1876)
• Последний сон старого дуба и Калека: С 3 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Последняя жемчужина и другие сказки Андерсена / В пер. с дат. А. и П. Ганзен... (1895)
• Принцесса на горошине; Лен; Колокол; Проказник; Новое платье короля; Воротник... (1901)
• Принцесса-ведьма или Расплата мертвеца: Сказка Андерсена... (1892)
• Прыгун: Сказка Андерсена / Рис. Егора Нарбут... (19--)
• Пять лучших сказок Андерсена... (1911)

Р

• Райский сад и др. / Пер. А. О. Гушка... (1914)
• Райский сад: С 6 рис. / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Райский сад: Сказка Андерсена... (1895)
• Русалка: Сказка Андерсена... (1905)
• Русалочка (и др. сказки)... (1914)
• Русалочка: Сказка для детей сред. возраста... (1912)
• Русалочка: Сказка для детей: С хромолитогр. картинками... (1909)

С

• Садовник и его господин: С рис.: Сказка / Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Садовник и его господин: Сказка: С рис. / Андерсен... (1893)
• Самое невероятное: С 9 рис.; Комета; Небесный лист / Андерсен; Пер. Б. Д. Порозовской... (1894)
• Свинопас: Сказка Андересна (!)... (1915)
• Свинопас: Сказка Г. Андерсена / С ил. Э. Нермана... (191-?)
• Сидень: С рис.: Сказка / Г. Андерсен... (1911)
• Сидень: Сказка / Г. Андерсен; Пер. Н. И. Перелыгина... (1899)
• Сидень: Сказка: С рис. / Андерсен... (1893)
• Сказки / Г. Х. Андерсен; Пер. О. Пономаревой... (1909)
• Сказки Андерсена / В пересказе для детей В. М. Саблина; С рис. В. Робинсона... (1916)
• Сказки Андерсена / Ил. проф. Ганса Тегнера (42 отд. грав. и 189 рис. в тексте); В пер. с подлинника ... (1899)
• Сказки Андерсена / Пер. В. П. Андреевской... (1893)
• Сказки Андерсена / С биогр. очерком Андерсена, напис. Георгом Брандесом; Пер. под. ред. П. Доброслав... (1911)
• Сказки Андерсена. Кн. 2... (1913)
• Сказки Андерсена... (1877)
• Сказки Андерсена... (1883)
• Сказки Андерсена... (1900)
• Сказки Андерсена... (1903)
• Сказки Андерсена: Для детей мл. возраста: С ил. / Пер. под ред. П. Доброславина... (1915)