Бомарше П. Трилогия. — различия между версиями
Материал из Справочник коллекционера
Anelena (обсуждение | вклад) |
Anelena (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. | + | Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Предисл. А. К. Дживелегова. Примеч. Д. Е. Михальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia|Academia]] [[Категория:Academia]], [[:Категория:1934|1934]] [[Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - ([[:Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]] |
В издание вошли: Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность. – Безумный день или Женитьба Фигаро. – Преступная мать или Новый Тартюф. Автор - Бомарше П. (1732 - 1799) – известный французский драматург и публицист. Комедии Бомарше вышли на сцену мирового, в том числе русского, театра. На сюжеты этих пьес написаны оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта (1786) и "Севильский цирюльник" Дж. Россини (1816). А. С. Пушкин в оде "К вельможе" уподобил Бомарше его "чудесному герою" — Фигаро. Перевод В.Д. Морица (1890-1972) - преподавателя советских театральных вузов, переводчика с немецкого, английского, французского языков. Предисловие - А.К. Дживелегова (1875-1952) – российского историка и искусствоведа, доктора искусствоведения, специализировавшегося на истории западноевропейской культуры. Примечания - известных советских языковедов Д.Е. Михальчи и Л.Н. Галицкого. Оформление - Д.И. Митрохина (1883-1973) - российского графика, заслуженного деятеля искусств РСФСР, члена объединения «Мир искусства». | В издание вошли: Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность. – Безумный день или Женитьба Фигаро. – Преступная мать или Новый Тартюф. Автор - Бомарше П. (1732 - 1799) – известный французский драматург и публицист. Комедии Бомарше вышли на сцену мирового, в том числе русского, театра. На сюжеты этих пьес написаны оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта (1786) и "Севильский цирюльник" Дж. Россини (1816). А. С. Пушкин в оде "К вельможе" уподобил Бомарше его "чудесному герою" — Фигаро. Перевод В.Д. Морица (1890-1972) - преподавателя советских театральных вузов, переводчика с немецкого, английского, французского языков. Предисловие - А.К. Дживелегова (1875-1952) – российского историка и искусствоведа, доктора искусствоведения, специализировавшегося на истории западноевропейской культуры. Примечания - известных советских языковедов Д.Е. Михальчи и Л.Н. Галицкого. Оформление - Д.И. Митрохина (1883-1973) - российского графика, заслуженного деятеля искусств РСФСР, члена объединения «Мир искусства». | ||
