Абовян, Хачатур (1805 или 1809-1848) — различия между версиями
Материал из Справочник коллекционера
Ромашка (обсуждение | вклад) |
Ромашка (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
Абовян был также хорошим знатоком курдского языка, фольклора и быта; некоторые из его работ в этой области появились в печати на русском языке (в тифлисской газете «Кавказ», 1848). | Абовян был также хорошим знатоком курдского языка, фольклора и быта; некоторые из его работ в этой области появились в печати на русском языке (в тифлисской газете «Кавказ», 1848). | ||
Научно-художественные | Научно-художественные | ||
| − | «Предтропье» (1838) | + | * «Предтропье» (1838) |
| − | «Сборник арифметических задач» (1838) | + | * «Сборник арифметических задач» (1838) |
| − | «Новая теоретическая и практическая грамматика русского языка для армян» (1839), | + | * «Новая теоретическая и практическая грамматика русского языка для армян» (1839), |
| − | «Учебник грамоты для армянской школы» (1-я часть издана в 1862; 2-я часть — в 1950). | + | * «Учебник грамоты для армянской школы» (1-я часть издана в 1862; 2-я часть — в 1950). |
| − | Цикл «Баяти» (опубликован 1864) | + | * Цикл «Баяти» (опубликован 1864) |
| − | Сборник басен «Развлечения на досуге» (опубликован 1864) | + | * Сборник басен «Развлечения на досуге» (опубликован 1864) |
| − | Роман «История Тиграна, или Нравственное наставление для армянских детей» (напечатан 1941) | + | * Роман «История Тиграна, или Нравственное наставление для армянских детей» (напечатан 1941) |
| − | Учебник истории и пособие по географии «Открытие Америки» | + | * Учебник истории и пособие по географии «Открытие Америки» |
| − | «Книга рассказов» | + | * «Книга рассказов» |
Также перу Абовяна принадлежат переводы на армянский язык Гомера, В. Гёте, Ф. Шиллера, Н. Карамзина, И. Крылова и др. | Также перу Абовяна принадлежат переводы на армянский язык Гомера, В. Гёте, Ф. Шиллера, Н. Карамзина, И. Крылова и др. | ||
