http://spravcoll.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...%281765%29Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста...(1765) - История изменений2026-06-10T08:01:32ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.20.0http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=43298&oldid=prevMinzdrav в 23:34, 8 апреля 20112011-04-08T23:34:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 23:34, 8 апреля 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста / [[:Категория:Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807)|Херасков, М.М.]][[Категория:Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807)]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1765|1765]][[Категория:1765]]. - 12 с.; 4°<h4>Примечания</h4>Пер. в стихах кн. Вольтера: Précis de l'Ecclesiaste. В предисл. М.М.Херасков говорит: К труду сему побудило меня сокращение Екклесиаста на французском языке одним великим стихотворцом... не покидая следов мудраго пророка заимствовал я нечто от подражателя его, многое переменил и что с нашим писанием нашел несходное, отставил; СК XVIII 8020<h4>Варианты заглавий</h4>Почерпнутые мысли из Екклесиаста<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Вольтер, <del class="diffchange diffchange-inline">Ф.М.А. </del>де<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>1694-1778<del class="diffchange diffchange-inline">, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de</del><h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.153.2.100; РНБ, 139/1030; РГБ; БАН; КирОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста / [[:Категория:Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807)|Херасков, М.М.]][[Категория:Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807)]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1765|1765]][[Категория:1765]]. - 12 с.; 4°<h4>Примечания</h4>Пер. в стихах кн. Вольтера: Précis de l'Ecclesiaste. В предисл. М.М.Херасков говорит: К труду сему побудило меня сокращение Екклесиаста на французском языке одним великим стихотворцом... не покидая следов мудраго пророка заимствовал я нечто от подражателя его, многое переменил и что с нашим писанием нашел несходное, отставил; СК XVIII 8020<h4>Варианты заглавий</h4>Почерпнутые мысли из Екклесиаста<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Вольтер, <ins class="diffchange diffchange-inline">Франсуа Мари Аруэ </ins>де <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>1694-1778<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins><h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.153.2.100; РНБ, 139/1030; РГБ; БАН; КирОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]</div></td></tr>
</table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=43299&oldid=prevMinzdrav: 1 версия2011-04-08T19:34:29Z<p>1 версия</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 19:34, 8 апреля 2011</td>
</tr></table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=39765&oldid=prevMinzdrav в 22:20, 6 апреля 20112011-04-06T22:20:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 22:20, 6 апреля 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста / [[:Категория:Херасков, <del class="diffchange diffchange-inline">М.М., </del>1733-1807<del class="diffchange diffchange-inline">, Михаил Матвеевич</del>|Херасков, М.М.]][[Категория:Херасков, <del class="diffchange diffchange-inline">М.М., </del>1733-1807<del class="diffchange diffchange-inline">, Михаил Матвеевич</del>]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1765|1765]][[Категория:1765]]. - 12 с.; 4°<h4>Примечания</h4>Пер. в стихах кн. Вольтера: Précis de l'Ecclesiaste. В предисл. М.М.Херасков говорит: К труду сему побудило меня сокращение Екклесиаста на французском языке одним великим стихотворцом... не покидая следов мудраго пророка заимствовал я нечто от подражателя его, многое переменил и что с нашим писанием нашел несходное, отставил; СК XVIII 8020<h4>Варианты заглавий</h4>Почерпнутые мысли из Екклесиаста<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de<h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.153.2.100; РНБ, 139/1030; РГБ; БАН; КирОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста / [[:Категория:Херасков, <ins class="diffchange diffchange-inline">Михаил Матвеевич (</ins>1733-1807<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>|Херасков, М.М.]][[Категория:Херасков, <ins class="diffchange diffchange-inline">Михаил Матвеевич (</ins>1733-1807<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1765|1765]][[Категория:1765]]. - 12 с.; 4°<h4>Примечания</h4>Пер. в стихах кн. Вольтера: Précis de l'Ecclesiaste. В предисл. М.М.Херасков говорит: К труду сему побудило меня сокращение Екклесиаста на французском языке одним великим стихотворцом... не покидая следов мудраго пророка заимствовал я нечто от подражателя его, многое переменил и что с нашим писанием нашел несходное, отставил; СК XVIII 8020<h4>Варианты заглавий</h4>Почерпнутые мысли из Екклесиаста<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de<h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.153.2.100; РНБ, 139/1030; РГБ; БАН; КирОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]</div></td></tr>
</table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=39766&oldid=prevMinzdrav: 1 версия2011-04-06T18:21:51Z<p>1 версия</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 18:21, 6 апреля 2011</td>
</tr></table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=25045&oldid=prevMinzdrav: 1 версия2011-03-30T18:34:35Z<p>1 версия</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 18:34, 30 марта 2011</td>
</tr></table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C.%D0%9C._%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0...(1765)&diff=25044&oldid=prevMinzdrav в 19:11, 11 марта 20112011-03-11T19:11:55Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Херасков, М.М. Почерпнутыя мысли из Екклесиаста / [[:Категория:Херасков, М.М., 1733-1807, Михаил Матвеевич|Херасков, М.М.]][[Категория:Херасков, М.М., 1733-1807, Михаил Матвеевич]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1765|1765]][[Категория:1765]]. - 12 с.; 4°<h4>Примечания</h4>Пер. в стихах кн. Вольтера: Précis de l'Ecclesiaste. В предисл. М.М.Херасков говорит: К труду сему побудило меня сокращение Екклесиаста на французском языке одним великим стихотворцом... не покидая следов мудраго пророка заимствовал я нечто от подражателя его, многое переменил и что с нашим писанием нашел несходное, отставил; СК XVIII 8020<h4>Варианты заглавий</h4>Почерпнутые мысли из Екклесиаста<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de<h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.153.2.100; РНБ, 139/1030; РГБ; БАН; КирОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]</div>Minzdrav