http://spravcoll.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%3A_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD._%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80...._%281892-1897%29 2026-06-15T19:06:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.20.0 http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0:_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD._%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80...._(1892-1897)&diff=1030946&oldid=prev 2013-11-12T20:15:57Z

<p>1 версия</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 20:15, 12 ноября 2013</td> </tr></table>

Minzdrav http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0:_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD._%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80...._(1892-1897)&diff=1030945&oldid=prev 2013-11-12T06:31:45Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Сочинения Чарльза Диккенса: Полн. собр. - Спб.: Ф. Павленков, 1892-1897. - 27 см. - Т. 1-10. - Содерж.: Т. 1. Давид Копперфильд младший / Пер. В. Л. Ранцева [!]. Т. 2. Домби и сын / Пер. В. Л. Ранцова. Т. 3. I. Холодный дом / Пер. под ред. М. А. Шишмаревой. II. Повесть о двух городах / Пер. под ред. А. В. Каменского. Т. 4. I. Крошка Доррит / Пер. М. А. Шишмаревой. II. Большие ожидания / Пер. под ред. М. А. Шишмаревой и М. Д. Никоновой. - Т. 5. I. Наш общий друг / Пер. Р. И. Сементковского. II. Оливер Твист / Пер. В. В. Чуйко. Т. 6. I. Посмертные записки Пикквикского клуба / Пер. М. А. Шишмаревой. II. Тяжелые времена / Пер. М. А. Шишмаревой. Т. 7. I. Николай Никльби / Пер. М. Д. Никоновой. II. Святочные рассказы: 1) Одержимый. 2) Битва жизни. 3) Сверчок на печи / Пер. М. А. Шишмаревой. - Т. 8. I. Жизнь и приключения Мартина Чеззльвита / Пер. З. Н. Журавской. II. Гимн Рождеству: (Святочный рассказ). III. Затравлен / Пер. М. А. Шишмаревой. Т. 9. 1) Барнеби Редж / Пер. под ред. М. А. Шишмаревой. 2) Тайна Эдвина Друда / Пер. под ред. М. А, Шишмаревой. 3) Колокола / Пер. под ред. М. А. Шишмаревой. Т. 10. Биогр. Чарльза Диккенса. I. Лавка древностей. II. Записки путешественника не по торговым делам / Пер. З. Н. Журавской. - III. Станция Мегби / Пер. А. Н. Никифораки. IV. Медфогские записки / Пер. под ред. М. А. Шишмаревой. V. Рецепты доктора Меригольда / Пер. М. А. Шишмаревой. VI. Без выхода / Пер. З. Н. Журавской&lt;h4&gt;Издание в библиотеках&lt;/h4&gt;РГБ; РНБ; БАН; СПГУ; ГПИБ; МГУ[[Категория:Диккенс, Чарлз (1812-1870)]][[Категория:Павленков Ф., Санкт-Петербург]][[Категория:1892-1897]][[Категория:Русские книги XIX века]]</div>

Minzdrav