﻿﻿<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://spravcoll.ru/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...%281767%29</id>
		<title>Переводы из Энциклопедии...(1767) - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://spravcoll.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...%281767%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-26T12:23:37Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.0</generator>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=44821&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav в 14:50, 11 апреля 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=44821&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-11T14:50:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 14:50, 11 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де (1694-1778); Руссо, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ж.Ж., &lt;/del&gt;1712-1778&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques&lt;/del&gt;; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807); Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де (1694-1778); Руссо, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Жан Жак (&lt;/ins&gt;1712-1778&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807); Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=44822&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav: 1 версия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=44822&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-11T10:56:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 10:56, 11 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=43262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav в 23:34, 8 апреля 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=43262&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-08T23:34:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 23:34, 8 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ф.М.А. &lt;/del&gt;де&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;1694-1778&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de&lt;/del&gt;; Руссо, Ж.Ж., 1712-1778, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807); Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Франсуа Мари Аруэ &lt;/ins&gt;де &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;1694-1778&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;; Руссо, Ж.Ж., 1712-1778, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807); Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=43263&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav: 1 версия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=43263&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-08T19:34:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 19:34, 8 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=39741&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav в 22:20, 6 апреля 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=39741&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-06T22:20:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 22:20, 6 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de; Руссо, Ж.Ж., 1712-1778, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;М.М., &lt;/del&gt;1733-1807&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, Михаил Матвеевич&lt;/del&gt;; Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de; Руссо, Ж.Ж., 1712-1778, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Михаил Матвеевич (&lt;/ins&gt;1733-1807&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;; Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=39742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav: 1 версия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=39742&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-06T18:21:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 18:21, 6 апреля 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=20026&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav: 1 версия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=20026&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-30T17:54:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 17:54, 30 марта 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=20025&amp;oldid=prev</id>
		<title>Minzdrav в 19:11, 11 марта 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8...(1767)&amp;diff=20025&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-11T19:11:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Переводы из Энциклопедии. - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Печ. при Имп. Моск. ун-те]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1767|1767]][[Категория:1767]]. - 8°&amp;lt;h4&amp;gt;Примечания&amp;lt;/h4&amp;gt;В ч.1 были объявлены &amp;quot;Имена трудящихся в переводе с показанием взятых ими материй&amp;quot;. Действительный состав переводчиков несколько уже первоначально объявленного.; Сб. пер. из &amp;quot;Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers&amp;quot; Дидро.; Изд. сб. - М.М.Херасков.; В числе авт. ст. - Ф.М.Вольтер, Ж.Ж.Руссо, П.А.Гольбах, Л.Жокур, А.Г.Буше д'Аржи и др.; В пер. приняли участие: А.А.Ржевский, С.Г.Домашнев, М.М.Херасков, Н.Н.Трубецкой, Ф.А.Козловский, А.В. и С.В.Нарышкины, А.Е.Мусин-Пушкин, С.Г.Зыбелин, П.Д.Вениаминов, П.И.Погорецкий.; Экз. ТОУНБ: Ex Libris Gorbof, ТОУНБ; Экз. ч.1-3 ЯИАМЗ из б-ки И.А.Вахромеева, ЯИАМЗ; СК XVIII 5164&amp;lt;h4&amp;gt;Лица, ответственные за подготовку издания&amp;lt;/h4&amp;gt;Вольтер, Ф.М.А. де, 1694-1778, Франсуа Мари Аруэ де; Voltaire, F.M.A. de, François Marie Arouet de; Руссо, Ж.Ж., 1712-1778, Жан Жак; Rousseau, J.J., Jean Jacques; Гольбах, П.А., 1723-1789, Поль Анри; Holbach, P.H., Paul Henri; Жокур, Л. де, 1704-1779, Луи де; Jaucourt, L. de, Louis de; Буше д'Аржи, А.Г., 1708-1791, Антуан Гаспар; Boucher d'Argis, A.G., Antoine Gaspard; Дидро, Д., 1713-1784, Дени; Diderot, D., Dénis; Ржевский, А.А., 1737-1804, Алексей Андреевич; Домашнев, С.Г., 1743-1795, Сергей Герасимович; Херасков, М.М., 1733-1807, Михаил Матвеевич; Трубецкой, Н.Н., 1744-1821, Николай Никитич; Козловский, Ф.А., -1770, Федор Алексеевич; Нарышкин, А.В., 1742-1800, Алексей Васильевич; Нарышкин, С.В., 1731-1807, Семен Васильевич; Мусин-Пушкин, А.Е., -1771, Аполлос Епафродитович; Зыбелин, С.Г., 1735-1802, Семен Герасимович; Вениаминов, П.Д., 1733-1775, Петр Дмитриевич; Погорецкий, П.И., 1740-1780, Петр Иванович; Горбов, Н.М., 1859-1921, Николай Михайлович; Вахромеев, И.А., 1843-1908, Иван Александрович&amp;lt;h4&amp;gt;Сведения о томах&amp;lt;/h4&amp;gt;Ч.1; [4], 122 с.; Ч.1&lt;br /&gt;
Ч.2; 158, [1] с.; Ч.2&lt;br /&gt;
Ч.3; 126, [2] с.; Ч.3&amp;lt;h4&amp;gt;Издание в библиотеках&amp;lt;/h4&amp;gt;РНБ, 18.118.4.41; РНБ, 138/2045; ВГБИЛ, Ч.2 деф.; ВладОУНБ, Ч.2; РГБ; БАН; ГПИБ; ТОУНБ, Ч.1, 3; ЗНБ СГУ; ЯИАМЗ, Ч.1-3; ч.1 в 2-х экз.; ГМЗРК[[Категория:Русские книги XVIII века]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Minzdrav</name></author>	</entry>

	</feed>