http://spravcoll.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.Бомарше П. Трилогия. - История изменений2026-04-26T20:16:21ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.20.0http://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=577274&oldid=prevAnelena в 15:30, 11 июня 20122012-06-11T15:30:34Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 15:30, 11 июня 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. <del class="diffchange diffchange-inline">Преднсл</del>. А. К. <del class="diffchange diffchange-inline">Джнвелегова</del>. Примеч. Д. Е. <del class="diffchange diffchange-inline">Мнхальчн </del>и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia|Academia]] [[Категория:Academia]], [[:Категория:1934|1934]] [[Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - ([[:Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. <ins class="diffchange diffchange-inline">Предисл</ins>. А. К. <ins class="diffchange diffchange-inline">Дживелегова</ins>. Примеч. Д. Е. <ins class="diffchange diffchange-inline">Михальчн </ins>и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia|Academia]] [[Категория:Academia]], [[:Категория:1934|1934]] [[Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - ([[:Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В издание вошли: Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность. – Безумный день или Женитьба Фигаро. – Преступная мать или Новый Тартюф. Автор - Бомарше П. (1732 - 1799) – известный французский драматург и публицист. Комедии Бомарше вышли на сцену мирового, в том числе русского, театра. На сюжеты этих пьес написаны оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта (1786) и "Севильский цирюльник" Дж. Россини (1816). А. С. Пушкин в оде "К вельможе" уподобил Бомарше его "чудесному герою" — Фигаро. Перевод В.Д. Морица (1890-1972) - преподавателя советских театральных вузов, переводчика с немецкого, английского, французского языков. Предисловие - А.К. Дживелегова (1875-1952) – российского историка и искусствоведа, доктора искусствоведения, специализировавшегося на истории западноевропейской культуры. Примечания - известных советских языковедов Д.Е. Михальчи и Л.Н. Галицкого. Оформление - Д.И. Митрохина (1883-1973) - российского графика, заслуженного деятеля искусств РСФСР, члена объединения «Мир искусства».</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В издание вошли: Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность. – Безумный день или Женитьба Фигаро. – Преступная мать или Новый Тартюф. Автор - Бомарше П. (1732 - 1799) – известный французский драматург и публицист. Комедии Бомарше вышли на сцену мирового, в том числе русского, театра. На сюжеты этих пьес написаны оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта (1786) и "Севильский цирюльник" Дж. Россини (1816). А. С. Пушкин в оде "К вельможе" уподобил Бомарше его "чудесному герою" — Фигаро. Перевод В.Д. Морица (1890-1972) - преподавателя советских театральных вузов, переводчика с немецкого, английского, французского языков. Предисловие - А.К. Дживелегова (1875-1952) – российского историка и искусствоведа, доктора искусствоведения, специализировавшегося на истории западноевропейской культуры. Примечания - известных советских языковедов Д.Е. Михальчи и Л.Н. Галицкого. Оформление - Д.И. Митрохина (1883-1973) - российского графика, заслуженного деятеля искусств РСФСР, члена объединения «Мир искусства».</div></td></tr>
<!-- diff cache key u472375_spravcol-sk:diff:version:1.11a:oldid:577273:newid:577274 -->
</table>Anelenahttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=577273&oldid=prevAnelena в 15:29, 11 июня 20122012-06-11T15:29:18Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 15:29, 11 июня 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia|Academia]] [[Категория:Academia]], [[:Категория:1934|1934]] [[Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - ([[:Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia|Academia]] [[Категория:Academia]], [[:Категория:1934|1934]] [[Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - ([[:Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">В издание вошли: Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность. – Безумный день или Женитьба Фигаро. – Преступная мать или Новый Тартюф. Автор - Бомарше П. (1732 - 1799) – известный французский драматург и публицист. Комедии Бомарше вышли на сцену мирового, в том числе русского, театра. На сюжеты этих пьес написаны оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта (1786) и "Севильский цирюльник" Дж. Россини (1816). А. С. Пушкин в оде "К вельможе" уподобил Бомарше его "чудесному герою" — Фигаро. Перевод В.Д. Морица (1890-1972) - преподавателя советских театральных вузов, переводчика с немецкого, английского, французского языков. Предисловие - А.К. Дживелегова (1875-1952) – российского историка и искусствоведа, доктора искусствоведения, специализировавшегося на истории западноевропейской культуры. Примечания - известных советских языковедов Д.Е. Михальчи и Л.Н. Галицкого. Оформление - Д.И. Митрохина (1883-1973) - российского графика, заслуженного деятеля искусств РСФСР, члена объединения «Мир искусства».</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key u472375_spravcol-sk:diff:version:1.11a:oldid:10196:newid:577273 -->
</table>Anelenahttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=10195&oldid=prevMinzdrav в 17:31, 18 марта 20112011-03-18T17:31:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:31, 18 марта 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия. / [[:Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia]], [[:Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - [[:Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[</ins>Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[</ins>Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Academia|Academia]] [[</ins>Категория:Academia]], [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:1934|1934]] [[</ins>Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>[[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[</ins>Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key u472375_spravcol-sk:diff:version:1.11a:oldid:8063:newid:10195 -->
</table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=10196&oldid=prevMinzdrav: 1 версия2011-03-18T14:21:50Z<p>1 версия</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 14:21, 18 марта 2011</td>
</tr></table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=8063&oldid=prevMinzdrav: 1 версия2011-03-18T10:50:18Z<p>1 версия</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:50, 18 марта 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:<del class="diffchange diffchange-inline">Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[</del>Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:<del class="diffchange diffchange-inline">Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[</del>Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:<del class="diffchange diffchange-inline">Категория:Academia|Academia]] [[</del>Категория:Academia]], [[:<del class="diffchange diffchange-inline">Категория:1934|1934]] [[</del>Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - <del class="diffchange diffchange-inline">(</del>[[:<del class="diffchange diffchange-inline">Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[</del>Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия. / [[:Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia]], [[:Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - [[:Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key u472375_spravcol-sk:diff:version:1.11a:oldid:8062:newid:8063 -->
</table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=6071&oldid=prevMinzdrav: 1 версия: Книги издательства Academia2011-03-17T21:39:58Z<p>1 версия: Книги издательства Academia</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 21:39, 17 марта 2011</td>
</tr></table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=8062&oldid=prevMinzdrav в 19:11, 11 марта 20112011-03-11T19:11:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 19:11, 11 марта 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия. / [[:Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia]], [[:Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - [[:Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Трилогия./ [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Бомарше П.|Бомарше П.]] [[</ins>Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Митрохин Д.И.|Митрохин Д.И.]] [[</ins>Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Academia|Academia]] [[</ins>Категория:Academia]], [[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:1934|1934]] [[</ins>Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>[[:<ins class="diffchange diffchange-inline">Категория:Французская литература|Французская литература]]) [[</ins>Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key u472375_spravcol-sk:diff:version:1.11a:oldid:6071:newid:8062 -->
</table>Minzdravhttp://spravcoll.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%9F._%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.&diff=6070&oldid=prevMinzdrav в 19:11, 1 марта 20112011-03-01T19:11:55Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Трилогия. / [[:Категория:Бомарше П.]]; Пер. В. Д. Морица. Преднсл. А. К. Джнвелегова. Примеч. Д. Е. Мнхальчн и Л. Н. Галицкого.; Оформ. [[:Категория:Митрохин Д.И.]]. - М.-Л.: [[:Категория:Academia]], [[:Категория:1934]]. - 440 стр.; 17 х 25,5. - [[:Категория:Французская литература]]. - 5300 экз.; В суперобложке. В переплете.[[Категория:Книги советского периода]]</div>Minzdrav