Просмотр исходного текста страницы Голицын, А.И. Сочинения и переводы кн. А.И.Голицына...(1800)

Голицын, А.И. Сочинения и переводы кн. А.И.Голицына / [[:Категория:Голицын, А.И., 1765-1807, Алексей Иванович|Голицын, А.И.]][[Категория:Голицын, А.И., 1765-1807, Алексей Иванович]] . - М.: [[:Категория:Московский университет, Типография|Унив. тип., у Хр.Ридигера и Хр.Клаудия]][[Категория:Московский университет, Типография]], [[:Категория:1800|1800]][[Категория:1800]]. - 8°<h4>Примечания</h4>Сперва отдельные тома этого издания вышли в свет в 1798-1799 гг. под загл. "Драмматическия сочинения и переводы подполковника кн. Алексея Голицына". В 1800 г. издание было снабжено новым, гравированным тит. л. с загл.: "Сочинения и переводы..." Состав т.1 был изменен - из двух ранее помещенных в нем комедий оставлена только комедия Дефоржа "Глухой"; первоначальный тит. л. ("Драмматическия сочинения и переводы") изъят; в т.2 и 3 он сохранен. Все комедии, а также "Мелкия стихотворения", имеют частные тит. л., и на каждое из них автор брал отдельное цензурное разрешение. Все они продавались и как отдельные издания, причем "Мелкия стихотворения" в ином составе, чем в т.3.  Часть экземпляров "Сочинений и переводов" поступила в продажу в несколько измененном виде. Изьяты первоначальные тит. л. т.2 и 3, содержание т.3 помещено в начале сборника, а т.1 перенесено в конец; посвящение Павлу I, занимавшее ранее с.29-32 в т.3, вынесено на первое место; с.79-80 т.2, на которых было помещено начало "Оды на случай похода ро<h4>Лица, ответственные за подготовку издания</h4>Ридигер, Х., Христиан; Клаудий, Х.А., -1805, Христофор Александрович; Павел, имп., I, 1754-1801; Дефорж, П.Ж.Б.Ш., 1746-1806, Пьер Жан Батист Шудар; Desforges, P.J.B.Ch., Pierre Jean Baptiste Choudard; Гаррик, Д., 1717-1779, Дейвид; Garrick, D., David; Шляпкин, И.А., 1858-1918, Илья Александрович<h4>Сведения о томах</h4>[Глухой или Полной трактир,, Комедия в 3-х д., прозою [П.Ж.Б.Дефоржа], Перевод с французскаго]; 1798; [5], 108 c.; [Т.1]
Комедия: Отец невидимка, В 3-х д., [Сочинена кн. Алексеем Голицыным], Разныя стихотворения; 1799; [3], 118 c.; [Т.2]
Разныя стихотворения., Комедия Светское обращение,, В 3-х д. и в прозе, [Сочинения г.Гаррика], Перевел два действия, а третье приделал кн. Алексей Голицын]; 1798; [1], 153, [4] c.; [Т.3]<h4>Издание в библиотеках</h4>РНБ, 18.45.5.20, Вар.1; РНБ, 18.45.5.21, Вар.2; РНБ, 138/2943, Вар.3; РГБ; БАН; МГУ; НБ Эрм.; ЗНБ СГУ; КостОУНБ; ГПИБ[[Категория:Русские книги XVIII века]]