Категория:М. М. Ледерле и К°

1

• 1. Слепая Роза; 2. Матушка Иов / Г. Консианс; Пер. с гол. (и предисл.) О. М. Петерсон.. (1893)
• 1. Слепая Роза; 2. Матушка Иов / Г. Консианс; Пер. с гол. (и предисл.) О. М. Петерсон... (1893)

А

• А. Н. Энгельгард и его значение для русской культуры и науки: (Публ. лекция, чит. в Ист. музее в Мос... (1893)
• Адольф: Роман / Г. Бенжамен-Консан; Пер. А. И. Львовича-Кострицы; (Предисл. к 1-му изд.: кн. П. А. В... (1894)
• Айвенго: (Ivanhoe): (Роман) / Вальтер-Скотт; Пер. с англ. В. Владимирова; (Предисл.: М. Ледерле)... (1893)
• Архангельский мужик: Зрелище из жизни М. В. Ломоносова: (1730-1764 гг.): В 3 д. с прологом / Соч. А.... (1892)

Б

• Бедные дети: (Рассказ из одес. жизни) / И. М. Радецкий... (1894)
• Беседы с детьми о природе: Пер. с 25-го англ. изд. (1892 г.) / Арабелла Беклей; Под ред. (и с предис... (1894)
• Богатая партия: Повесть / Гектора Мало... (1894)
• Брошенные дети: (Материалы к вопросу о подкидышах) / И. М. Радецкий... (1894)

В

• В семье и вне семьи: Очерки и рассказы / В. М. Михеев... (1895)
• В ученьи: Рассказ А. Н. Ульянова... (1893)
• Вакса и скрипка: Рассказ / А. Н. Ульянов (А. Венчиков); С рис. В. М. Максимова... (1894)
• Варвар; Эллин; Еврей: Соврем. характеристики / В. Дедлов; Рис. на обл. проф. В. М. Васнецова... (1895)
• Векфильдский священник: Роман Оливера Гольдсмита / Пер. с англ. З. Н. Журавской; С предисл. и прим. ... (1893)
• Ветренница: Рассказ для детей / Пер. с нем. Э. М. Зиновьевой; Рис. бар. М. П. Клодта... (1894)
• Вильям Гладстон / (Соч.) П. Г. Мижуева... (1893)
• Втроем по Темзе / (Соч.) Джерома К. Джерома; С англ. Н. Ж(аринцова)... (1896)

Г

• Галя: Рассказ для детей / О. И. Шмидт; (С 9 (! 3) рис. бар. М. Клодти)... (1893)
• Ган Исландец: Ист. роман / Виктор Гюго; Пер. О. Н. Хмелевой; (Вступ. ст.: М. Ледерле)... (1893)
• Георг Эберс в пересказах для русского юношества Л. П. Шелгуновой... (1894)
• Гетц фон-Берлихинген: Рыцарь с желез. рукой: Трагедия в 5 д. / Вольфганг Гете; С предисл. Густава Ве... (1893)
• Гибель военного корабля "Ингерманланд" / Н. А. Борисов; С 2 рис. проф. Л. Ф. Лагорио... (1894)

Д

• Дама с камелиями / Александр Дюма (сын); С предисл. Жюля Жанена... (1892)
• Две матери: Рассказ А. П. Валуевой (Мунт): Екатерина Гете и Катарина Байрон... (1894)
• Дед: (Рассказ из нар. быта) / Соч. Лопуха (псевд.); Пер. с малорос. К. Н. Бабановский... (1895)
• Деревенский адвокат: (Chlopski adwokat): Рассказ Элизы Оржешко / Пер. Ф. В. Домбровского... (1893)
• Дети: Рассказы не для детей / Сара Гутцлер; Пер. Л. П. Шелгуновой... (1894)
• Детство Александра Пушкина / (Соч.) А. П. Мунт-Валуевой... (1892)
• Добрые дела не остаются без награды: Рассказ для детей: (Сюжет заимствован) / (Соч.) А. Д. Михайлово... (1894)
• Домашние животные, их ум и любовь к человеку / Сост. Н. Н. Плисский; (Рис. барона А. М. Клодта)... (1894)
• Древнейший спорт: Очерк Д. А. Коропческого... (1892)
• Друзья слепых и глухонемых: (Аббат Л'Эйе, Самуил Гейнике и Валентин Гей) / (Соч.) А. П. Мунт-Валуево... (1892)

Е

• Елена-Робинзон: Приключения одной девочки на необитаемом острове / Сост. по Де-Фоэ и Меллину Э. Гран... (1892)
• Естествознание и искусство: Речь, прочит. в день чествования памяти Лейбница Берл. акад. наук, 3 июл... (1894)

Ж

• Жертвы: (Три рассказа) / К. М. Станюкович... (1894)

З

• За морским горизонтом: Очерки плаванья по Средиземному морю: (Из юнош. воспоминаний) / (Соч.) Вячесл... (1894)
• Записки духа = (quasi una fantasia); Нежданчик: (Рассказ); Первая муха: (Комедия в 3 д.) / В. Л. Вел... (1895)
• Записки о Галльской войне / Гай Юлий Цезарь; Пер. с лат. (и биогр. очерк) В. Е. Рудакова... (1894)
• Записки Шнабелевопского / Генрих Гейне; Пер. О. Н. Хмелевой... (1893)
• Зириаб: Повесть из жизни арабов в девятом веке / (Соч.) С. Н. Орловского (псевд.); Рис. П. И. Тер-Ас... (1895)

И

• Избранные новеллы / Джиованни Боккачио; Пер. З. Н. Журавской... (1893)
• Исландский рыбак: Роман Пьера Лоти (чл. Фр. акад.) / Пер. с фр. З. Н. Журавской... (1895)

К

• К вопросу о детском чтении: (Сб. ст. / (Сост.) Ив. Феоктистов... (1891)
• Как дед с французом воевал: Рассказ М. Е. Малышева / Рис. авт.... (1892)

К (продолжение)

• Как Маша стала мастерицей: Повесть для детей / Сост. А. Круглов и А. Доганович; Рис. Т. И. Никитина... (1895)
• Как читать книги, чтобы они приносили нам пользу?: (По соч. Чарльза Ричардсона "Выбор книг" (Choice ... (1893)
• Капризная женщина: Роман Эмилии Флюгаре-Карлен / Пер. Е. К. Пелисской... (1894)
• Катькина дача, или Есть ли на свете лишний человек: Рассказ О. Н. Хмелевой... (1892)
• Князья растительного царства / Сост. А. П. Кирпотенко... (1899)
• Колдунья: Рассказ Элизы Оржешко / Пер. Ф. В. Домбровского... (1893)
• Краткое народоведение / (Соч.) Д-ра Г. Шурца, прив.-доц. Лейпциг. ун-та; Пер. с нем. (и предисл.) Д.... (1895)

Л

• Леонарда: Комедия в 4 д. / Бьернстьерне-Бьернсон; Пер. с дат. П. Г. Ганзена... (1893)
• Лесник: Рассказ Н. И. Познякова; Рис. М. Е. малышева... (1891)

М

• Маленькие герои и другие рассказы / Д. Л. Михаловский; Рис. Т. И. Никитина... (1894)
• Маленьким детям!: Пять рассказов О. М. Мижуевой / Рис. бар. М. П. Клодта... (1894)
• Мария Груббе: Роман из жизни дат. о-ва XVII в. / И. П. Якобсен; С предисл. Георга Брандеса; Пер. с д... (1893)
• Мещанин во дворянстве= (Le bourgeois gentilhomme): Комедия в 5 д. / Жан Батист Мольер; Пер. В. П. Ос... (1893)
• Мимочка: Очерк В. Микулич... (1892)
• Мои темницы: (Le mie prigioni) / Сильвио Пеллико; Пер. с ит. с введ. и доп. из Марончелли и Андриана... (1894)
• Моя мама: Картинки из жизни маленького ребенка / Ив. Феоктистов; С 14 рис. бар. М. П. Клодта... (1892)
• Мужество Алисы: Рассказ для детей м. Каллет / Пер. Н. И. Гончаровой... (1894)
• Мученики темного царства: Ответы "на вопросы" о положении ремесл. учеников / И. М. Радецкий... (1894)

Н

• На жизненном перекрестке / (Соч.) А. Д. Хлапониной... (1891)
• На закате: (Роман) / Поль Маргерит; Пер. М. Н. Ремезова... (1894)
• На мертвой страже: Рассказ / (Соч.) Юрия Якшича; Пер. с серб. Н. Н. Филиппова... (1892)
• Народное предубеждение против портрета; ...Волшебное значение маски: Очерки Д. А. Коропчевского... (1892)
• Наслаждение и долг: I. Афоризмы эстетика. II. Дневник обольстителя. III. Гармоническое развитие в че... (1894)
• Необычайные мучения одного театрального директора / (Соч.) Э. Т. А. Гофмана; Пер. М. В. Карнеева; По... (1894)
• Неприятный подарок: Рассказ из школ. жизни (для детей) / И. К. Лабутин; Рис. бар. М. П. Клодта... (1894)
• Нечто из артистического мира: Наброски пером и карандашом: Рассказы: В. А. Боброва, П. П. Гнедича, б... (1895)
• Новобрачные: Комедия в 2 д. / Пер. с дат. П. Г. Ганзена... (1892)
• Новые морские рассказы и Маленькие моряки: (Из воспоминаний о Мор. корпусе) / К. М. Станюкович... (1895)
• Няня: Повесть для детей Клавдии Лукашевич / Рис. Т. И. Никитина... (1894)

О

• О чем говорит лес: (Сказоч. букет) / Г. Путлиц; Пер. с 46 нем. изд. М. В. Карнеева... (1895)
• Обязанности человека / Сильвио Пеллико; Пер. Э. М. Зиновьевой... (1892)
• Остап Бондарчук: Роман в 2 ч. И. И. Крашевского / Пер. Ф. Я. Домбровского... (1893)
• Отец Алексей: Рассказ А. П. Смирнова / Рис. бар. М. П. Клодта... (1893)
• Открытие Америки норманнами в X-м и XI-м веках: Очерк Г. Реттингера / Пер. А. И. Введенского... (1893)
• Отовсюду: Пересказы и пер. для юношества / Н. А. Борисов; Рис. бар. М. П. Клодта и В. М. Максимова... (1894)
• Оттуда: Рассказы Сергея Норманского (Сигмы) (псевд.)... (1894)

П

• П. К. Пахтусов: Жизнь и двукратное его путешествие на Новую землю: С карт. части Сев. океана: Биогр.... (1894)
• Париж в Америке / Э. де Лабулэ; Пер. с 36 изд. С. М. Брильянта; (С предисл. авт.; Предисл.: М. Ледер... (1893)
• Первый сборник моих рассказов / Д. Н. Сеславин... (1895)
• Переселенцы и новые места: Путевые заметки / Дедлов... (1894)
• Пещерный люди / Сост. Д. А. Коропчевский... (1892)
• Письма с Понта / П. Овидий Назон; Пер. с лат. (и введ.) В. Е. Рудакова... (1893)
• По родной земле: Очерки и рассказы для рус. юношества А. П. Смирнова / С 28 рис.: бар. М. П. Клодта,... (1893)
• Повести и рассказы / Н. П. Стахевич... (1894)
• Под тропиками: Из воспоминаний бывшего моряка / К. М. Станюкович... (1895)

П (продолжение)

• Притчи / Фридрих Круммахер; Пер. С. М. Брилльянта... (1894)
• Пришла весна, - пришла красна! / Сост. А. П. Кирпотенко... (1892)
• Психология войны: Очерк Д. А. Коропчевского... (1892)
• Путешествие мышенка: Сказка для детей от 4-6 лет / (Соч.) М. Л. Львовой; Рис. бар. М. П. Клодта... (1893)
• Путешествие Ч. Дарвина кругом света и по Южной Америке / В переделке М. А. Лялиной... (1895)

Р

• Разорванные цепи: Роман Г. Вернера (!) / Пер. З. Н. Журавской... (1895)
• Рассказы / Святополк Чех; (Пер. (и предисл.) А. Г. Сахаровой)... (1893)
• Рассказы / Э. Т. В. Гоффман; Пер. С. М. Брильянта; (Предисл.: М. Ледерле)... (1893-1894)
• Рассказы Бьернстиерна Бьернсона / Пер. с норв. О. М. Петерсон... (1894)
• Рассказы, стихотворения, пословицы / Сост. М. М. Ледерле; Рис. бар. М. П. Клодта... (1892)
• Рассказы: (С портр. и биогр. авт.) / Франсуа Коппе; Пер. (и биогр. очерк) З. Н. Журавской... (1894)
• Ренэ; Эвдор и Велледа / Ф. Шатобриан; Пер. Н. П. Чуйко, с предисл. В. Чуйко... (1894)
• Ричард Кобден / (Соч.) П. Г. Мижуева... (1894)
• Рождественский сочельник: (Рассказ) / Ч. Диккенс; Пер. А. П. Валуевой (Мунт); Рис. барона М. П. Клод... (1894)
• Розовое облачко: Сказка Жорж Занд / Пер. К. В. Белого. Стойкий оловянный солдатик: Сказка Г. Х. Анде... (1896)
• Русские народные детские сказки: (По А. Н. Афанасьеву и др.) / Сост. Ив. Феоктистов... (1895)

С

• Сборник мелких статей и речей / Э. Э. Ренан; Пер. В. И. Штейна. (С прил. ист.-лит. очерка о Ренане /... (1895-1897)
• Св. Елисавета Тюрингенская: Ист. очерк / (Соч.) Л. Ф. Черского... (1895)
• Свет и тени: Рассказы для ст. возраста П. В. Засодимского / (Рис. в тексте Т. И. Никитина и бар. М. ... (1895)
• Семейство Кардинал: Роман / Л. Галеви; Пер. (и предисл.) М. Н. Ремезова... (1895)
• Семья землемера: (Для взрослых): Рассказ / (Соч.) Н. Н. Филиппова... (1891)
• Сказка о щелкунчике и мышином короле / Пер. З. Н. Журавской; Рис. Т. И. Никитина... (1894)
• Сказки попугая: (Переделка с перс.) / (Сост.) А. В. Яворовский; Рис. на обл. А. А. Гусевой, рис. в т... (1891)
• Соломон: Рассказ Вячеслава Новака / Пер. с хорв. (и предисл.) Н. Н. Филиппова... (1892)
• Сочинения Жорж Занд... (1895)
• Спиноза: Жизнь мыслителя / Б. Ауэрбах; Пер. А. Г. Сахаровой... (1894)
• Стихотворения / Г. В. Лонгфелло; В пер.: Д. Л. Михаловского, М. Л. Михайлова, Д. Н. Садовникова (и д... (1894)
• Стихотворения для детей / В. Л. Величко; Рис.: И. С. Панова, В. М. Максимова, бар. М. П. Клодта (и д... (1894)
• Страдания юного Вертера: Вольфганг Гете; С предисл. Густава Вендта; Пер. О. Н. Хмелевой... (1893)

Т

• Торжество любви: (Le maitre de forges): Роман / Жорж Онэ; Пер. с (289-го) фр. (изд.) О. Н. Хмелевой... (1893)
• Тюркаре: Комедия в 5 д. Лесажа / Пер. О. М. Шерстобитовой под ред. и с предисл. Виктора острогорског... (1895)

У

• Удсток: Роман / Вальтер-Скотт; Пер. Е. В. Скобельциной... (1895)

Ф

• Философ на чердаке: Рассказ / (Соч.) Э. Сувестра; Пер. О. Н. Хмелевой... (1894)
• Фламандские народные сказки / Пер. А. Н. Галибин... (1893)
• Флорентийские ночи / Генрих Гейне; Пер. О. Н. Хмелевой... (1893)
• Франция и славянство: Речь, произнес. в торжеств. собр. С.-Петерб. слав. о-ва, 19 дек. 1893 г. Серге... (1894)
• Фритиоф: Древне-скандин. предание / Излож. для рус. юношества Н. А. Борисов... (1893)

Х

• Хлебные зерна; Трубочист: Рассказы для детей / (Соч.) Клавдии Лукашевич; Рис. Т. И. Никитина и др.... (1894)
• Христос воскресе: Рассказ / (Соч.) К. А. Лебедева; С рис. М. Е. Малышева... (1891)
• Христофор Колумб / (Соч.) А. П. Мунт-Валуевой... (1892)

Ц

• Цветы и старый капот: Рассказы для детей кн. М. В. Волконской / Рис. Т. И. Никитина... (1895)

Ч

• Ченчи: Трагедия в 5 д. / П. Шелли; Пер. П. И. Вейнберга... (1895)

Ш

• Шварцвальдские деревенские рассказы / Бертольд Ауэрбах; Пер. Л. П. Шелгуновой... (1893-1894)

Э

• Эмилия Галотти: Трагедия в 5 д. / Г. Э. Лессинг; Пер. В. Д. Владимирова... (1894)